1. MaarPero× mensengente× in het midden?del medio?× Zij hebbenEllos tienen× genoeg.suficiente.× Ze zijnEstán× gezond.sanos.× Ze slapenDuermen× goedbien× 's nachts.por la noche.× ZelfsIncluso× koningenlos reyes× wensendesean× datque× zeellos× in de middenklasseen la clase media× geborennacido× waren.hubieran.× De wijze mannenLos sabios× van vroegerde antes× zeidendecían× hetlo× ook.también.× Ze wildenQuerían× net genoeg.justo lo suficiente.× DatEso× ises× watlo que× jij hebt,tienes,× mijn zoon.hijo mío.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idioma"Pero la gente del medio? Ellos tienen suficiente. Están sanos. Duermen bien por la noche. Incluso los reyes desean haber nacido en la clase media. Los sabios de antes también lo decían. Querían justo lo suficiente. Eso es lo que tienes, hijo mío."
2. Mijn vaderMi padre× bleefcontinuó× praten.hablando.× "In"En× de middenklassela clase media× kun jepuedes× vredepaz× hebben.tener.× Je kuntPuedes× vriendenamigos× hebben.tener.× Je kuntPuedes× vande× simpelesimples× dingencosas× genieten.disfrutar.× Je werktTrabajas× maarpero× nietno× te hard.demasiado duro.× Je hebtTienes× gelddinero× maarpero× nietno× te veel.demasiado.× Je hoeft nietNo tienes que× te vechtenluchar× voorpor× brood.el pan.× Je kuntPuedes× eerlijkhonestamente× levenvivir× eny× vredigen paz× sterven."morir."× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaMi padre continuó hablando. "En la clase media puedes tener paz. Puedes tener amigos. Puedes disfrutar de cosas simples. Trabajas pero no demasiado duro. Tienes dinero pero no demasiado. No tienes que luchar por el pan. Puedes vivir honestamente y morir en paz."
3. ToenEntonces× werdse volvió× zijn stemsu voz× harder.más dura.× "Maar"¿Pero× alssi× jetú× naar zeeal mar× gaat?vas?× Je vindtencontrarás× alleensolo× ellende.miseria.× Ik waarschuwTe advierto× jete× nu.ahora.× AlsSi× je weggaat,te vas,× zul je lijden.sufrirás.× Je zult alleen zijn.Estarás solo.× Je zult honger hebben.Tendrás hambre.× Je zultEncontrarás× stormentormentas× eny× ziekteenfermedad× tegenkomen."."× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaEntonces su voz se volvió más dura. "¿Pero si vas al mar? Solo encontrarás miseria. Te lo advierto ahora. Si te vas, sufrirás. Estarás solo. Tendrás hambre. Encontrarás tormentas y enfermedad."
4. Hij begonEmpezó× te huilena llorar× toencuando× hijél× overde× mijn broermi hermano× praattehabló× dieque× stierf.murió.× "Je broer"Tu hermano× luisterdeescuchó× ook niettampoco× naara× mij.mí.× Hij wildeQuería× soldaatsoldado× worden.ser.× Hij wildeQuería× roem.fama.× NuAhora× is hijestá× doodmuerto× inen× een vreemd land.un país extraño.× Wil jijQuieres tú× ooktambién× ver van huislejos de casa× sterven?"morir?"× Mijn vaderMi padre× konpodía× niet meerya no× praten.hablar.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaEmpezó a llorar cuando habló de mi hermano que murió. "Tu hermano tampoco me escuchó. Quería ser soldado. Quería fama. Ahora está muerto en un país extraño. ¿Quieres tú también morir lejos de casa?" Mi padre ya no podía hablar más.
5. Ik wasQuedé× geraaktconmovido× doorpor× watlo que× hij zeidijo× WelkeQué× zoonhijo× zouestaría× datlo× nietno× zijn??× Ik beslootDecidí× thuis te blijvenquedarme en casa× Ik zouOlvidaría× de zeeel mar× vergeten..× Ik zouHaría× mijn vadermi padre× gelukkigfeliz× maken..× MaarPero× mijn besluitmi decisión× duurdeduró× niet langno mucho× NaDespués de× een paar dagenunos días× wilde ikquería× weerotra vez× weg.irme.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaQuedé conmovido por lo que dijo. ¿Qué hijo no lo estaría? Decidí quedarme en casa. Olvidaría el mar. Haría feliz a mi padre. Pero mi decisión no duró mucho. Después de unos días, quería irme otra vez.
6. Ik wachtteEsperé× een paar wekenunas semanas× ToenLuego× praatte ikhablé× metcon× mijn moedermi madre× Ik dachtPensaba× datque× zijella× makkelijker te overtuigenmás fácil de convencer× wasera× danque× mijn vader.mi padre.× Moeder,Madre,× zei ik,dije,× ik bentengo× nuahora× achttien jaar ouddieciocho años× Ik kanNo puedo× niet stoppendejar× met denken aande pensar en× reizen.viajar.× AlsSi× ik hier blijf,me quedo aquí,× ben ikseré× voor altijdpara siempre× ongelukkig.infeliz.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaEsperé unas semanas. Luego hablé con mi madre. Pensaba que ella era más fácil de convencer que mi padre. "Madre," dije, "ahora tengo dieciocho años. No puedo dejar de pensar en viajar. Si me quedo aquí, seré infeliz para siempre."
7. Praat alsjeblieftPor favor, habla× metcon× vader,padre,× ging ik verdercontinué× Vraag hemPídele× omque× mijme× één reisun viaje× te laten makendeje hacer× AlsSi× ik het niet leuk vind,no me gusta,× kom ikvolveré× naar huisa casa× Ik beloofLo prometo× het..× Ik zalTrabajaré× twee keer zo hardel doble de duro× werken× ompara× de verloren tijdel tiempo perdido× goed te makencompensar× MaarPero× mijn moedermi madre× werdse enfadó× heel boosmucho× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idioma"Por favor, habla con padre," continué. "Pídele que me deje hacer un viaje. Si no me gusta, volveré a casa. Lo prometo. Trabajaré el doble de duro para compensar el tiempo perdido." Pero mi madre se enfadó mucho.
