Un encuentro en Madrid

"Comment proteste-t-il?" Pablo veut savoir. "Il jette des choses de la table. Une par une." Elena montre. "D'abord les clés. Ensuite le portable. Ensuite les plantes. C'est très dramatique." Pablo acquiesce. "Hemingway s'assoit sur mon oreiller. Avec les fesses. C'est sa vengeance."

Le serveur apporte l'addition. Enfin. Elena la regarde. Deux cafés coûtent huit euros. Deux vins coûtent dix euros. La nourriture coûte dix euros. Total vingt-huit euros. Ce n'est pas mal pour un long après-midi.

"Nous pouvons diviser," dit Elena. "Quatorze euros chacun." Elle ouvre son portefeuille. "Non, s'il te plaît. Laisse-moi payer," insiste Pablo. "Tu es sûr?" demande Elena. "Oui. Tu peux payer la prochaine fois. Si tu veux une prochaine fois." Il semble plein d'espoir.

"Bien sûr que je veux une prochaine fois!" Elena est heureuse. Cet après-midi était amusant. Pablo est intéressant et drôle. Ana avait tout à fait raison. Ils font un bon couple. "Merci pour le café et le vin," dit-elle.

Pablo paie le serveur très lentement. Il voulait voir comment le serveur réagirait. Mais il n'a pas réagi. Pablo laisse un pourboire. Le serveur prend l'argent lentement. Ils se lèvent et mettent leurs vestes. "Ça a été très agréable," dit Elena. Elle le dit sérieusement. La nervosité est partie. "Oui, merveilleux. Ana est une bonne entremetteuse," Pablo est d'accord.

Ils marchent vers la porte ensemble. D'autres gens attendent leur table. Les cafés madrilènes sont toujours pleins. "Je peux avoir ton numéro de téléphone?" demande Pablo. Il sort son portable. "Oui, bien sûr," dit Elena.