El Comienzo de la Vida

Mio padre continuò a parlare. "Nella classe media puoi avere pace. Puoi avere amici. Puoi goderti piaceri semplici. Lavori ma non troppo duramente. Hai soldi ma non troppi. Non hai bisogno di lottare per il pane. Puoi vivere onestamente e morire in pace."

Mi commosse quello che disse. Quale figlio non si commuoverebbe? Decisi di rimanere a casa. Dimenticherei il mare. Farei felice mio padre. Ma la mia decisione non durò. Dopo alcuni giorni volevo andarmene di nuovo.

Aspettai alcune settimane. Poi parlai con mia madre. Pensai che sarebbe più facile convincerla che mio padre. "Madre," le dissi, "ho diciotto anni ora. Non posso smettere di pensare a viaggiare. Se rimango qui sarò infelice per sempre."

"Per favore parla con Padre," continuai. "Chiedigli di lasciarmi fare solo un viaggio. Se non mi piace tornerò a casa. Lo prometto. Lavorerò due volte più duramente per compensare il tempo perso." Ma mia madre si arrabbiò molto.