El Comienzo de la Vida

(Inizio della vita)

1. La tormenta se volvió más fuerte. El barco subía olas gigantes. Entonces se estrellaba en valles profundos de agua. Cada vez que bajábamos pensé que nunca subiríamos otra vez. Estaba seguro de que todos moriríamos. Las olas serían mi tumba.

2. "¡Oh Dios!" recé. "¡Sálvame! Si me dejas vivir iré a casa. Escucharé a mi padre. Nunca iré al mar otra vez. ¡Lo prometo! Veo ahora que él tenía razón. ¡La vida del medio es la mejor!

3. Pensé en las lágrimas de mi padre. Recordé las advertencias de mi madre. Mi conciencia me dolía. Había sido un mal hijo. Me había ido sin permiso. Había roto sus corazones. Y ahora Dios me estaba castigando.

4. Toda la noche la tormenta continuó. Hice promesa tras promesa a Dios. Sería bueno. Siempre obedecería a mis padres. Solo por favor, por favor, ¡déjame vivir! Cada ola parecía lista para matarnos.

5. Pero la mañana siguiente algo cambió. El viento se volvió más calmado. Las olas se volvieron más pequeñas. Salió el sol. Y de repente el océano no se veía tan terrible. En realidad era muy hermoso. Mi enfermedad se fue. Mi miedo desapareció también.

6. Mi amigo me encontró en cubierta. Se rió y me golpeó el hombro. "Estabas asustado anoche, ¿verdad? ¿Pensaste que ese pequeño viento nos mataría?" No podía creer a sus palabras. "¿Pequeño viento?" dije. "¡Fue una tormenta terrible!"

7. Se rió más fuerte. "¡Eso no fue nada! Espera hasta que veas una tormenta real. Solo eres un marinero nuevo. Aprenderás. ¡Ven, bebamos ponche. ¡Celebremos tu primera vez en el mar!" Fuimos abajo a beber.

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »

Torna a Robinson Crusoe