1. Mi chiamo Robinson Crusoe. Sono nato nel 1632 a York, in Inghilterra. Mio padre veniva dalla Germania ed era un mercante: guadagnava bene, poi ha smesso di lavorare. Abitava a York e lì ha sposato mia madre. Il cognome della famiglia di mia madre era Robinson.
Ik heet
Robinson Crusoe.
Ik ben
geboren
in 1632
in York,
in Engeland.
Mijn vader
hij kwam
uit Duitsland
en hij was
een handelaar:
hij verdiende
goed,
daarna
hij heeft
gestopt met werken.
hij woonde
in York
en daar
hij heeft
getrouwd
met mijn moeder.
De achternaam
van de familie
van mijn moeder
het was
Robinson.
Ik heet Robinson Crusoe. Ik ben in 1632 geboren in York, in Engeland. Mijn vader kwam uit Duitsland en was koopman; hij verdiende goed, daarna stopte hij met werken. Hij woonde in York en daar is hij met mijn moeder getrouwd. De achternaam van de familie van mijn moeder was Robinson.