Voortgang Pagina 4 van 10

←

1 2 3

5 6 7 8 9 10

1 3

5 10

→

Stem:

Manuela Standaard

Andy

Italiaanse volwassen, expressieve spreker met warme tonen en nuances

Standaard accent

Violetta

Een warme, heldere en boeiende stem met een zachte, natuurlijke toon

Standaard accent

Giancarlo

Italiaanse stem van middelbare leeftijd, warm

Standaard accent

Manuela

Warme, heldere en veelzijdige Italiaanse stem

Standaard accent

Vado per mare

(Vado per mare)

1. Subito il vento ha iniziato a soffiare. Le onde sono diventate sempre più grandi. Non ero mai stato su una nave prima. Mi sono sentito terribilmente male. Il mio stomaco girava. La mia testa girava. Ma peggio del malessere era la paura.

2. La tempesta è diventata più forte. La nave saliva su onde giganti. Poi cadeva giù in valli d’acqua profonde. Ogni volta che scendevamo pensavo che Non saremmo mai risaliti. Ero sicuro che saremmo morti tutti. Le onde sarebbero state la mia tomba.

3. “Oh Dio!” ho pregato. “Salvami!” Se mi lasci vivere andrò a casa. Ascolterò mio padre. Non andrò mai più per mare. Lo prometto! Vedo ora che aveva ragione. La via di mezzo è la migliore!”

4. Ho pensato alle lacrime di mio padre. Mi sono ricordato degli avvertimenti di mia madre. La mia coscienza mi faceva male. Ero stato un cattivo figlio. Ero partito senza permesso. Avevo spezzato i loro cuori. E ora Dio mi stava punendo.

5. Tutta la notte la tempesta è continuata. Ho fatto promessa dopo promessa a Dio. Sarei stato buono. Avrei sempre obbedito ai miei genitori. Per favore, Per favore, lasciami vivere! Ogni onda sembrava pronta a ucciderci.

6. Ma la mattina dopo qualcosa è cambiato. Il vento è diventato più calmo. Le onde sono diventate più piccole. Il sole è uscito. E improvvisamente l'oceano non sembrava così terribile. Era proprio bello. Il malessere era sparito. Anche la mia paura era sparita.

7. Il mio amico mi ha trovato sul ponte. Ha riso e mi ha dato una pacca sulla spalla. “Avevi paura ieri notte, vero?” Pensavi che quel po' di vento ci avrebbe uccisi?” Non potevo credere alle sue parole. “Piccolo vento?” ho detto. “Era una tempesta terribile!”