Voortgang Pagina 5 van 10

←

1 2 3 4

6 7 8 9 10

1 4

6 10

→

Stem:

Violetta Standaard

Andy

Italiaanse volwassen, expressieve spreker met warme tonen en nuances

Standaard accent

Violetta

Een warme, heldere en boeiende stem met een zachte, natuurlijke toon

Standaard accent

Giancarlo

Italiaanse stem van middelbare leeftijd, warm

Standaard accent

Manuela

Warme, heldere en veelzijdige Italiaanse stem

Standaard accent

Vado per mare

(Vado per mare)

1. Ha riso ancora. “Quello non era niente! Aspetta di vedere una vera tempesta. Sei solo un nuovo marinaio. Imparerai. Vieni, beviamo del punch. Festeggiamo la tua prima volta in mare!” Siamo andati sottocoperta a bere.

2. Abbiamo bevuto. Abbiamo riso. E in una notte ho dimenticato tutte le mie promesse a Dio. Ho dimenticato la mia paura. Ho dimenticato la saggezza di mio padre. L'oceano era calmo. Anche la mia coscienza. Ho spinto via tutti i pensieri seri. Quando cercavano di tornare bevevo più punch.

3. In cinque o sei giorni mi sentivo come un vero marinaio. Ero orgoglioso di me. Ero sopravvissuto alla mia prima tempesta. Non ero un codardo. Avrei avuto avventure. Avrei visto il mondo. Cosa sapeva mio padre della vita?

4. Ma ero uno sciocco. Dio mi aveva dato un avvertimento. La tempesta era una possibilità di tornare indietro. Avrei dovuto ascoltare. La prossima tempesta sarebbe stata molto, molto peggiore. Mi avrebbe quasi ucciso.

5. Sei giorni dopo aver lasciato Hull abbiamo raggiunto Yarmouth Roads. Era un posto dove le navi aspettavano vento buono. Il vento era stato contro di noi. Il nostro viaggio era lento. Anche molte navi da Newcastle erano lì. Abbiamo gettato l'ancora e aspettato. Siamo rimasti lì sette o otto giorni.

6. Il vento era ancora cattivo. Soffiava da sud-ovest. Non potevamo risalire il fiume. Dopo quattro giorni il vento è diventato più forte. Molto più forte. Ma i nostri marinai non erano preoccupati. Dicevano che Yarmouth Roads era sicuro.

7. La nostra ancora era forte. La nostra nave era buona. Così gli uomini bevevano e ridevano. Raccontavano storie. Giocavano a carte. Ho cercato di comportarmi come loro. Volevo essere un vero marinaio. Tutto sembrava a posto.