1. Quella sera il nostro equipaggio ha supplicato il capitano di tagliare i nostri alberi. Non voleva farlo. Una nave senza alberi è indifesa. Ma il nostromo ha detto: “Se non li tagliamo la nave affonderà!” Il capitano alla fine ha accettato. Dovevano salvare la nave.
Die avond
onze bemanning
Hij/zij heeft
gesmeekt
de kapitein
om te kappen
onze masten.
Hij wilde niet
het doen.
Een schip
zonder masten
Het is
weerloos.
Maar
de bootsman
Hij heeft
gezegd:
“Als
Wij kappen ze niet
het schip
Het zal zinken!”
De kapitein
uiteindelijk
Hij heeft
ingestemd.
Zij moesten
redden
het schip.
Die avond smeekte onze bemanning de kapitein om onze masten te kappen. Hij wilde het niet doen. Een schip zonder masten is weerloos. Maar de bootsman zei: “Als we ze niet kappen, zal het schip zinken!” De kapitein heeft uiteindelijk ingestemd. Ze moesten het schip redden.