Elena is in een café in Madrid. Zij kijkt naar haar horloge. Het is drie uur. Zij komt vroeg. Haar afspraak Pablo komt om kwart over drie. Elena is nerveus. Zij drinkt water en wacht.
2. Elena
Elena
es
is
profesora.
lerares.
Tiene
Zij heeft
veintiocho
achtentwintig
años.
jaar.
Enseña
Zij geeft
arte
kunstles
en
op
un instituto.
een middelbare school.
Sus estudiantes
Haar studenten
tienen
hebben
quince
vijftien
y
en
dieciséis
zestien
años.
jaar.
Algunos estudiantes
Sommige studenten
aman
houden van
el arte.
kunst.
Algunos estudiantes
Sommige studenten
solo
alleen
vienen
komen
porque
omdat
tienen que
zij moeten
venir.
komen.
Elena
Elena
entiende
begrijpt
los dos
de twee
tipos.
types.
Elena is lerares. Zij is achtentwintig jaar. Zij geeft kunstles op een middelbare school. Haar studenten zijn vijftien en zestien jaar. Sommige studenten houden van kunst. Sommige studenten komen alleen omdat zij moeten komen. Elena begrijpt de twee types.
3. Elena
Elena
tiene
heeft
un gato.
een kat.
Su gato
Haar kat
se llama
heet
Picasso.
Picasso.
Es
Het is
un gato
een
extraño.
vreemde kat.
Solo
Hij
come
eet alleen
comida
voer
cara
duur
y
en
adora
is dol op
el color
de kleur
azul.
blauw.
Elena
Elena
no
niet
sabe
weet
por qué
waarom
Picasso
Picasso
ama
houdt van
el azul.
blauw.
Elena heeft een kat. Haar kat heet Picasso. Het is een vreemde kat. Hij eet alleen duur voer en is dol op de kleur blauw. Elena weet niet waarom Picasso van blauw houdt.
4. Ana
Ana
es
is
la amiga
de vriendin
de
van
Elena.
Elena.
Ana
Ana
llamó
belde
a
Elena
Elena
la semana
vorige
pasada.
week.
"Tengo
"Ik heb
un amigo.
een vriend.
Se llama
Hij heet
Pablo.
Pablo.
Es
Hij is
muy
heel
simpático.
aardig.
¡Tienes que
Je moet
conocerlo!"
hem ontmoeten!"
Ana is de vriendin van Elena. Ana belde Elena vorige week. "Ik heb een vriend. Hij heet Pablo. Hij is heel aardig. Je moet hem ontmoeten!"
5. "A él
"Hij
le gustan
houdt van
los libros.
boeken.
A ti
Jij
te gustan
houdt van
los libros.
boeken.
Él
Hij
tiene
heeft
un gato.
een kat.
Tú
Jij
tienes
hebt
un gato.
een kat.
¡Sois
Jullie zijn
perfectos
perfect
el uno para el otro!"
voor elkaar!"
Ana
Ana
estaba
was
muy
heel
emocionada.
opgewonden.
Elena
Elena
dijo
zei
que sí.
ja.
Ahora
Nu
espera
wacht zij
en
in
el café.
het café.
Lleva
Zij draagt
una bufanda
een sjaal
roja.
rode.
Es
Het is
su bufanda de la suerte.
haar gelukssjaal.
"Hij houdt van boeken. Jij houdt van boeken. Hij heeft een kat. Jij hebt een kat. Jullie zijn perfect voor elkaar!" Ana was heel opgewonden. Elena zei ja. Nu wacht zij in het café. Zij draagt een rode sjaal. Het is haar gelukssjaal.
6. Ana
Ana
le habló
vertelde
a Pablo
Pablo
de
over
la bufanda
de sjaal
roja.
rode.
Esto
Dit
ayuda
helpt
a Pablo
Pablo
a encontrarla.
haar te vinden.
Elena
Elena
mira
kijkt naar
el menú.
het menu.
El café
De koffie
cuesta
kost
dos
twee
euros.
euro.
El té
De thee
cuesta
kost
tres
drie
euros.
euro.
El vino
De wijn
cuesta
kost
cinco
vijf
euros
euro
por
per
copa.
glas.
Practica
Zij oefent
qué
wat
decir
te zeggen
en
in
su cabeza.
haar hoofd.
Ana vertelde Pablo over de rode sjaal. Dit helpt Pablo haar te vinden. Elena kijkt naar het menu. De koffie kost twee euro. De thee kost drie euro. De wijn kost vijf euro per glas. Zij oefent wat te zeggen in haar hoofd.
7. Un hombre
Een man
camina
loopt
hacia
naar
el café.
het café.
Tiene
Hij heeft
el pelo
haar
castaño
bruin
y
en
gafas.
een bril.
Lleva
Hij draagt
una chaqueta
een jasje
azul.
blauw.
Mira
Hij kijkt naar
las mesas.
de tafels.
¡Entonces
Dan
choca
botst hij
con
tegen
una silla!
een stoel!
"¡Oh!
"Oh!
¡Perdón!"
Sorry!"
dice.
zegt hij.
Elena
Elena
intenta
probeert
no
niet
reír.
te lachen.
Ve
Hij ziet
su bufanda
haar sjaal
roja.
rode.
Een man loopt naar het café. Hij heeft bruin haar en een bril. Hij draagt een blauw jasje. Hij kijkt naar de tafels. Dan botst hij tegen een stoel! "Oh! Sorry!" zegt hij. Elena probeert niet te lachen. Hij ziet haar rode sjaal.
Onjuistheid in dit verhaal gevonden? Laat het ons weten!
