1. Por isso fui às bombas. Trabalhei mais do que alguma vez tinha trabalhado na minha vida. Todos trabalhávamos. As nossas mãos sangravam. As nossas costas partiam. Mas continuámos a bombear. A água continuava a entrar. Estávamos a perder a batalha. O navio estava a morrer.
That's why
I went
to the pumps.
I worked
more than
ever
had worked
in my life.
We all
worked.
Our hands
bled.
Our backs
broke.
But
we continued pumping.
The water
kept coming in.
We were losing
the battle.
The ship
was dying.
That's why I went to the pumps. I worked more than I had ever worked in my life. We all worked. Our hands bled. Our backs broke. But we continued pumping. The water kept coming in. We were losing the battle. The ship was dying.