1. ButPero× peoplelas personas× inde× the middle?la clase media?× TheyEllos× havetienen× enough.suficiente.× TheyEllos× areson× healthy.saludables.× TheyEllos× sleepduermen× wellbien× at night.por la noche.× EvenIncluso× kingslos reyes× wishdesean× theyellos× were bornhaber nacido× inen× the middle class.la clase media.× The wise menLos sabios× of oldde la antigüedad× saiddijeron× itlo× too.también.× TheyEllos× wantedquerían× just enough.solo lo suficiente.× ThatEso× ises× whatlo que× youtú× have,tienes,× my son.hijo mío.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idioma¿Pero las personas de la clase media? Tienen suficiente. Son saludables. Duermen bien por la noche. Incluso los reyes desean haber nacido en la clase media. Los sabios de la antigüedad también lo dijeron. Querían solo lo suficiente. Eso es lo que tienes, hijo mío.
2. My fatherMi padre× kept talking.siguió hablando.× "In"En× the middle classla clase media× youtú× canpuedes× havetener× peace.paz.× YouTú× canpuedes× havetener× friends.amigos.× YouTú× canpuedes× enjoydisfrutar de× simple pleasures.placeres simples.× YouTú× worktrabajas× butpero× not too hard.no demasiado duro.× YouTú× havetienes× moneydinero× butpero× not too much.no demasiado.× YouTú× do notno× neednecesitas× to fightluchar× forpor× bread.el pan.× YouTú× canpuedes× livevivir× honestlyhonestamente× andy× diemorir× peacefully."en paz."× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaMi padre siguió hablando. "En la clase media puedes tener paz. Puedes tener amigos. Puedes disfrutar de placeres simples. Trabajas pero no demasiado duro. Tienes dinero pero no demasiado. No necesitas luchar por el pan. Puedes vivir honestamente y morir en paz."
3. ThenEntonces× his voicesu voz× becamese volvió× harder.más dura.× "But"¿Pero× ifsi× youtú× govas× toal× sea?mar?× YouTú× will findencontrarás× onlysolo× misery.miseria.× IYo× warnte advierto× youa ti× now.ahora.× IfSi× youtú× leave,te vas,× youtú× will suffer.sufrirás.× YouTú× will beestarás× alone.solo.× YouTú× will betendrás× hungry.hambre.× YouTú× will faceenfrentarás× stormstormentas× andy× sickness."enfermedades."× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaEntonces su voz se volvió más dura. "¿Pero si vas al mar? Solo encontrarás miseria. Te lo advierto ahora. Si te vas, sufrirás. Estarás solo. Tendrás hambre. Enfrentarás tormentas y enfermedades."
4. HeÉl× startedempezó× to crya llorar× whencuando× heél× talkedhabló× aboutde× my brothermi hermano× whoque× died.murió.× "Your brother"Tu hermano× did nottampoco× listenme escuchó× to mea mí× either.tampoco.× HeÉl× wantedquería× to beser× a soldier.soldado.× HeÉl× wantedquería× glory.gloria.× NowAhora× heél× isestá× deadmuerto× inen× a foreign country.un país extranjero.× Do¿× youTú× wantquieres× to diemorir× far fromlejos de× homecasa× too?"también?"× My fatherMi padre× could notya no podía× speakhablar× anymore.más.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaEmpezó a llorar cuando habló de mi hermano que murió. "Tu hermano tampoco me escuchó. Quería ser soldado. Quería gloria. Ahora está muerto en un país extranjero. ¿Quieres morir lejos de casa también?" Mi padre ya no podía hablar más.
5. I was movedMe conmovió× by whatpor lo que× he said.dijo.× What son¿Qué hijo× would not be?no lo estaría?× I decidedDecidí× to stayquedarme× home.en casa.× I would forgetOlvidaría× about the sea.el mar.× I would makeHaría× my fathera mi padre× happy.feliz.× ButPero× my decisionmi decisión× did not last.no duró.× AfterDespués de× a few daysunos días× I wantedquería× to leaveirme× again.otra vez.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaMe conmovió lo que dijo. ¿Qué hijo no lo estaría? Decidí quedarme en casa. Olvidaría el mar. Haría feliz a mi padre. Pero mi decisión no duró. Después de unos días quería irme otra vez.
6. I waitedEsperé× a few weeks.unas semanas.× ThenLuego× I talkedhablé× to my mother.con mi madre.× I thoughtPensé× sheella× might bepodría ser× easiermás fácil× to convincede convencer× thanque× my father.mi padre.× "Mother,""Madre,"× I said,dije,× "I am"tengo× eighteen years olddieciocho años× now.ahora.× I cannotNo puedo× stopdejar× thinking aboutde pensar en× traveling.viajar.× IfSi× I stayme quedo× hereaquí× I will beseré× unhappyinfeliz× forever."para siempre."× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaEsperé unas semanas. Luego hablé con mi madre. Pensé que podría ser más fácil de convencer que mi padre. "Madre," dije, "tengo dieciocho años ahora. No puedo dejar de pensar en viajar. Si me quedo aquí seré infeliz para siempre."
7. "Please"Por favor× talkhabla× to Father,"con Papá,"× I continued.continué.× "Ask him"Pídele× to let me goque me deje ir× onen× justsolo× one voyage.un viaje.× IfSi× I do not like itno me gusta× I will comevolveré× home.a casa.× I promise.Lo prometo.× I will workTrabajaré× twice as hardel doble de duro× to make up forpara compensar× lost time."el tiempo perdido."× ButPero× my mothermi madre× becamese puso× very angry.muy enojada.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idioma"Por favor, habla con Papá," continué. "Pídele que me deje ir en solo un viaje. Si no me gusta volveré a casa. Lo prometo. Trabajaré el doble de duro para compensar el tiempo perdido." Pero mi madre se puso muy enojada.