1. So I went to the pumps. I worked harder than I had ever worked in my life. We all did. Our hands bled. Our backs broke. But we kept pumping. The water kept coming in. We were losing the battle. The ship was dying.
Así que
yo
fui
a
las bombas.
Yo
trabajé
más duro que
yo
había
alguna vez
trabajado
en
mi vida.
Nosotros
todos
lo hicimos.
Nuestras manos
sangraban.
Nuestras espaldas
se rompían.
Pero
nosotros
seguimos
bombeando.
El agua
seguía
entrando.
Nosotros
estábamos
perdiendo
la batalla.
El barco
se estaba
muriendo.
Así que fui a las bombas. Trabajé más duro de lo que había trabajado en mi vida. Todos lo hicimos. Nuestras manos sangraban. Nuestras espaldas se rompían. Pero seguimos bombeando. El agua seguía entrando. Estábamos perdiendo la batalla. El barco se estaba muriendo.