1. By noon the waves were like mountains. Our ship went up and down, up and down. Water crashed over the deck. Once, twice, we thought our anchor had broken loose. The captain ordered another anchor thrown out. Now we had two anchors holding us.
Al mediodía
las olas
eran
como montañas.
Nuestro barco
subía
y bajaba, subía y bajaba.
El agua
se estrellaba
sobre
la cubierta.
Una vez, dos veces,
pensamos
nuestra ancla
se había soltado
suelto.
El capitán
ordenó
otra ancla
lanzar.
Ahora
teníamos
dos anclas
sujetándonos.
Al mediodía las olas eran como montañas. Nuestro barco subía y bajaba, subía y bajaba. El agua se estrellaba sobre la cubierta. Una vez, dos veces, pensamos que nuestra ancla se había soltado. El capitán ordenó lanzar otra ancla. Ahora teníamos dos anclas sujetándonos.