Het Begin van het Leven

Entonces se enfadó. Su hijo le había contado mi historia. "¿Qué tipo de tonto huye de un buen padre? ¿Qué tipo de tonto tira una vida cómoda? ¡No volvería a navegar contigo ni por mil libras! ¡Traes mala suerte! ¡Causas la muerte!"

No nos avergonzamos de hacer mal. Pero nos avergonzamos de enmendarlo. No nos avergonzamos de ser tontos. Pero nos avergonzamos de volvernos sabios. Así que fui a Londres. En el camino luché conmigo mismo. Pero el orgullo ganó cada argumento.

En Londres me quedé algún tiempo. El recuerdo de la tormenta comenzó a desvanecerse. Mi miedo se volvió más débil. Mi deseo de aventura se volvió más fuerte. Pensaba menos en casa. Pensaba menos en las lágrimas de mi padre. Pensaba menos en las advertencias de Dios.

Finalmente tomé mi decisión. Encontraría otro barco. Lo intentaría de nuevo. Demostraría que no era un cobarde. Les mostraría a todos que podía ser un marinero. Era el tonto más grande que jamás vivió. Y pagaría caro por mi tontería.