1. We dronken.Bebimos.× We lachten.Nos reímos.× EnY× inen× één nachtuna noche× vergatolvidé× ikyo× altodas× mijn beloftesmis promesas× aana× God.Dios.× Ik vergatOlvidé× mijn angst.mi miedo.× Ik vergatOlvidé× de wijsheidla sabiduría× vande× mijn vader.mi padre.× De oceaanEl océano× wasestaba× kalm.tranquilo.× Mijn gewetenMi conciencia× ook.también.× Ik duwdeAparté× alletodos× serieuzeserios× gedachtenpensamientos× weg.los.× AlsCuando× zeellos× probeerdenintentaban× terug te komen,volver,× dronkbebía× ikyo× meermás× punch.ponche.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaBebimos. Nos reímos. Y en una noche olvidé todas mis promesas a Dios. Olvidé mi miedo. Olvidé la sabiduría de mi padre. El océano estaba tranquilo. Mi conciencia también. Aparté todos los pensamientos serios. Cuando intentaban volver, bebía más ponche.
2. InEn× vijf of zescinco o seis× dagendías× voelde ik meme sentí× alscomo× een echte zeeman.un verdadero marinero.× Ik wasEstaba× trotsorgulloso× opde× mezelf.mí mismo.× Ik hadHabía× mijn eerste stormmi primera tormenta× overleefd.sobrevivido.× Ik wasNo era× geen lafaard.un cobarde.× Ik zouViviría× avonturen beleven.aventuras.× Ik zouVería× de wereld zien.el mundo.× Wat¿Qué× wistsabía× mijn vadermi padre× vande× het leven?la vida?× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaEn cinco o seis días me sentí como un verdadero marinero. Estaba orgulloso de mí mismo. Había sobrevivido a mi primera tormenta. No era un cobarde. Viviría aventuras. Vería el mundo. ¿Qué sabía mi padre de la vida?
3. MaarPero× ik wasera× een dwaas.un tonto.× GodDios× hadhabía× mijme× een waarschuwinguna advertencia× gegeven.dado.× De stormLa tormenta× wasera× een kansuna oportunidad× om terug te keren.para regresar.× Ik had moetenDebería haber× luisteren.escuchado.× De volgende stormLa siguiente tormenta× zousería× veel, veelmucho, mucho× erger zijn.peor.× Het zouCasi me mataría× mij bijna doden..× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaPero era un tonto. Dios me había dado una advertencia. La tormenta era una oportunidad para regresar. Debería haber escuchado. La siguiente tormenta sería mucho, mucho peor. Casi me mataría.
4. ZesSeis× dagendías× nadespués de× het verlaten van Hullsalir de Hull× bereikten wealcanzamos× Yarmouth Roads.Yarmouth Roads.× DitEste× wasera× een plekun lugar× waardonde× schepenlos barcos× wachtten opesperaban× goede wind.buen viento.× De windEl viento× washabía estado× tegen ons geweest.en contra nuestra.× Onze reisNuestro viaje× wasera× langzaam.lento.× Veel schepenMuchos barcos× uitde× NewcastleNewcastle× waren er ook.también estaban allí.× We lietenEchamos× ons anker vallenel ancla× eny× wachtten.esperamos.× We blevenNos quedamos× daarallí× zeven of acht dagen.siete u ocho días.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaSeis días después de salir de Hull alcanzamos Yarmouth Roads. Este era un lugar donde los barcos esperaban buen viento. El viento había estado en contra nuestra. Nuestro viaje era lento. Muchos barcos de Newcastle también estaban allí. Echamos el ancla y esperamos. Nos quedamos allí siete u ocho días.
5. De windEl viento× wasera× nog steedstodavía× slecht.malo.× Hij waaideSoplaba× uit het zuidwesten.del suroeste.× We kondenpodíamos× nietno× de rivierel río× oparriba× varen.navegar.× NaDespués de× vier dagencuatro días× werdse hizo× de windel viento× sterker.más fuerte.× VeelMucho× sterker.más fuerte.× MaarPero× onze zeeliedennuestros marineros× maakten zich geen zorgenno se preocupaban× Ze zeidenDijeron× datque× Yarmouth RoadsYarmouth Roads× veiligseguro× was.era.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaEl viento todavía era malo. Soplaba del suroeste. No podíamos navegar río arriba. Después de cuatro días el viento se hizo más fuerte. Mucho más fuerte. Pero nuestros marineros no se preocupaban. Dijeron que Yarmouth Roads era seguro.
6. Ons ankerNuestra ancla× wasera× sterk.fuerte.× Ons schipNuestro barco× wasera× goed.bueno.× DusAsí que× de mannenlos hombres× dronkenbebían× eny× lachten.reían.× Ze verteldenContaban× verhalen.historias.× Ze speeldenJugaban× kaart.a las cartas.× Ik probeerdeintentaba× zoals hencomo ellos× te doen.hacer.× Ik wildeQuería× een echte zeemanun verdadero marinero× zijn.ser.× AllesTodo× leekparecía× goed.bien.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaNuestra ancla era fuerte. Nuestro barco era bueno. Así que los hombres bebían y reían. Contaban historias. Jugaban a las cartas. Yo intentaba hacer como ellos. Quería ser un verdadero marinero. Todo parecía bien.
7. MaarPero× open× de achtste ochtendla octava mañana× veranderdecambió× alles.todo.× De windEl viento× werdse volvió× wild.salvaje.× De kapiteinEl capitán× bevalordenó× alle mannena todos los hombres× te werken.trabajar.× "Haal"Bajad× de topmastenlos masteleros× naar beneden!"!"× schreeuwdegritó× hij.él.× "Bind"Atad× allestodo× vast!!× Bereid je voorPreparaos× oppara× een storm!"una tormenta!"× De zeeliedenLos marineros× sprongensaltaron× ompara× te gehoorzamen.obedecer.× Ze wistenSabían× datque× ditesto× serieusserio× was.era.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaPero en la octava mañana todo cambió. El viento se volvió salvaje. El capitán ordenó a todos los hombres trabajar. "¡Bajad los masteleros!" gritó. "¡Atad todo! ¡Preparaos para una tormenta!" Los marineros saltaron para obedecer. Sabían que esto era serio.
