Het Begin van het Leven

Así que cortaron el mástil delantero. ¡CRAC! Cayó al mar. Pero ahora el mástil principal temblaba terriblemente. Rompería el barco en pedazos. Tenían que cortar ese también. Ahora no teníamos ningún mástil. Éramos como un corcho en el agua.

Entonces vi algo que heló mi sangre. El capitán estaba rezando. El contramaestre estaba rezando. Estos hombres duros que no temían nada estaban de rodillas y suplicaban a Dios misericordia. Si ellos estaban rezando, realmente estábamos perdidos. Yo también caí de rodillas.

En medio de la noche empeoró. Un marinero vino corriendo desde abajo. "¡Tenemos una fuga!" gritó. "¡Cuatro pies de agua en la bodega!" El capitán saltó. "¡Todos a las bombas!" gritó. Esta era nuestra última oportunidad.

Mi corazón se detuvo. Caí de vuelta en mi cama. No podía moverme. Entraba agua. Nos hundiríamos. Moriría aquí en el mar frío y oscuro. Pero los marineros me levantaron. "¡Tú también!" dijeron. "¡Todos deben bombear o moriremos todos!"