1. My nameIl mio nome× isè× Robinson Crusoe.Robinson Crusoe.× IIo× was bornsono nato× innel× 16321632× ina× York, England.York, Inghilterra.× My fatherMio padre× cameveniva× fromdalla× Germany.Germania.× HeLui× wasera× a merchant.un mercante.× HeLui× madeguadagnava× good money.buoni soldi.× ThenPoi× helui× stoppedsmise di× working.lavorare.× HeLui× livedviveva× ina× York.York.× HeLui× marriedsposò× my mothermia madre× there.lì.× Her family nameIl suo cognome× wasera× Robinson.Robinson.× Più lento0.7Lento0.85Normale1Veloce1.15Più veloce1.3Traduci il paragrafo Suggerimenti linguisticiIl mio nome è Robinson Crusoe. Sono nato nel 1632 a York, Inghilterra. Mio padre veniva dalla Germania. Era un mercante. Guadagnava buoni soldi. Poi smise di lavorare. Viveva a York. Sposò mia madre lì. Il suo cognome era Robinson.
2. IIo× hadavevo× two older brothers.due fratelli maggiori.× One brotherUn fratello× wasera× a soldier.un soldato.× HeLui× diedmorì× inin× a waruna guerra× innelle× Flanders.Fiandre.× IIo× nevermai× knewseppi× whatcosa× happenedaccadde× toal× my other brother.mio altro fratello.× My parentsI miei genitori× nevermai× knewseppero× whatcosa× happenedaccadde× toa× meme× either.neanche.× IIo× wasero× the third son.il terzo figlio.× My fatherMio padre× did notnon× teachinsegnò× memi× a trade.un mestiere.× Più lento0.7Lento0.85Normale1Veloce1.15Più veloce1.3Traduci il paragrafo Suggerimenti linguisticiAvevo due fratelli maggiori. Un fratello era un soldato. Morì in una guerra nelle Fiandre. Non seppi mai cosa accadde al mio altro fratello. I miei genitori non seppero mai cosa accadde a me. Ero il terzo figlio. Mio padre non mi insegnò un mestiere.
3. IIo× startedcominciai× toa× dreamsognare× aboutl'× adventure.avventura.× IIo× thoughtpensavo× aboutai× travelingviaggi× all the time.tutto il tempo.× My fatherMio padre× wasera× old.vecchio.× HeLui× sentmandò× memi× toa× school.scuola.× HeLui× wantedvoleva× meche× todiventassi× beun× a lawyer.avvocato.× ButMa× Iio× onlysolo× wantedvolevo× one thing.una cosa.× IIo× wantedvolevo× toandare× goper× to× sea.mare.× Più lento0.7Lento0.85Normale1Veloce1.15Più veloce1.3Traduci il paragrafo Suggerimenti linguisticiCominciai a sognare l'avventura. Pensavo ai viaggi tutto il tempo. Mio padre era vecchio. Mi mandò a scuola. Voleva che diventassi un avvocato. Ma io volevo solo una cosa. Volevo andare per mare.
4. My fatherMio padre× wasera× angryarrabbiato× aboutper× this.questo.× My motherMia madre× wasera× angryarrabbiata× too.anche.× All my friendsTutti i miei amici× tolddissero× memi× todi× stayrestare× home.a casa.× ButMa× somethingqualcosa× insidedentro× medi me× wantedvoleva× to× go.andare.× IIo× couldpotevo× notnon× stopsmettere× thinkingdi pensare× aboutalle× shipsnavi× ande× the ocean.all'oceano.× IIo× did notnon× knowsapevo× thatche× this desirequesto desiderio× wouldavrebbe× bringportato× memi× terrible problems.terribili problemi.× Più lento0.7Lento0.85Normale1Veloce1.15Più veloce1.3Traduci il paragrafo Suggerimenti linguisticiMio padre era arrabbiato per questo. Anche mia madre era arrabbiata. Tutti i miei amici mi dissero di restare a casa. Ma qualcosa dentro di me voleva andare. Non potevo smettere di pensare alle navi e all'oceano. Non sapevo che questo desiderio mi avrebbe portato terribili problemi.
5. One dayUn giorno× my fathermio padre× calledchiamò× memi× tonella× his room.sua stanza.× HeLui× wasera× sickmalato× withdi× gout.gotta.× HeLui× couldpoteva× notnon× walk.camminare.× HeLui× wantedvoleva× to× talkparlare× seriouslyseriamente× withcon× me.me.× WhyPerché× do× you× wantvuoi× to× leave?partire?× he× asked.chiese.× YouTu× havehai× everythingtutto× here.qui.× YouTu× canpuoi× haveavere× a good life.una bella vita.× YouTu× canpuoi× makefare× money.soldi.× Più lento0.7Lento0.85Normale1Veloce1.15Più veloce1.3Traduci il paragrafo Suggerimenti linguisticiUn giorno mio padre mi chiamò nella sua stanza. Era malato di gotta. Non poteva camminare. Voleva parlare seriamente con me. "Perché vuoi partire?" chiese. "Hai tutto qui. Puoi avere una bella vita. Puoi fare soldi."
6. HeLui× sat upsi sedette× innel× his bed.suo letto.× His faceIl suo viso× wasera× serious.serio.× ListenAscolta× to× me,mi,× son.figlio.× Poor menI poveri× govanno× toper× sea.mare.× TheyLoro× mustdevono× eat.mangiare.× Rich menI ricchi× govanno× toper× seamare× toper× becomediventare× famous.famosi.× ButMa× youtu× aresei× notnon× poor.povero.× YouTu× aresei× notnon× rich.ricco.× YouTu× aresei× innel× the middle.mezzo.× Più lento0.7Lento0.85Normale1Veloce1.15Più veloce1.3Traduci il paragrafo Suggerimenti linguisticiSi sedette nel suo letto. Il suo viso era serio. "Ascoltami, figlio. I poveri vanno per mare. Devono mangiare. I ricchi vanno per mare per diventare famosi. Ma tu non sei povero. Non sei ricco. Sei nel mezzo."
7. The middle lifeLa vita di mezzo× isè× perfect,perfetta,× my fathermio padre× continued.continuò.× Poor peopleI poveri× worklavorano× tootroppo× hard.duramente.× Their bodiesI loro corpi× break.si rompono.× TheyLoro× nevermai× havehanno× enough food.abbastanza cibo.× Rich peopleI ricchi× havehanno× other problems.altri problemi.× TheyLoro× worrysi preoccupano× aboutdei× their money.loro soldi.× TheyLoro× havehanno× enemies.nemici.× Più lento0.7Lento0.85Normale1Veloce1.15Più veloce1.3Traduci il paragrafo Suggerimenti linguistici"La vita di mezzo è perfetta," continuò mio padre. "I poveri lavorano troppo. I loro corpi si rompono. Non hanno mai abbastanza cibo. I ricchi hanno altri problemi. Si preoccupano dei loro soldi. Hanno nemici."