1. Finally, finally, we reached the shore. Men pulled our boat onto the sand. We were safe. Alive. I fell on the beach and could not get up. I was alive but I felt dead inside. God had saved me but why? I did not deserve it.
Finalmente, finalmente,
noi
raggiungemmo
la riva.
Gli uomini
tirarono
la nostra barca
sulla
sabbia.
Noi
eravamo
salvi.
Vivi.
Io
caddi
sulla
spiaggia
e
non potevo
alzarmi.
Io
ero
vivo
ma
io
mi sentivo
morto
dentro.
Dio
aveva
salvato
me
ma
perché?
Io
non
meritavo
lo.
Finalmente, finalmente, raggiungemmo la riva. Gli uomini tirarono la nostra barca sulla sabbia. Eravamo salvi. Vivi. Caddi sulla spiaggia e non potevo alzarmi. Ero vivo ma mi sentivo morto dentro. Dio mi aveva salvato ma perché? Non lo meritavo.