1. By noonA mezzogiorno× the wavesle onde× wereerano× likecome× mountains.montagne.× Our shipLa nostra nave× wentandava× up and down,su e giù,× up and down.su e giù.× WaterL'acqua× crashedsi schiantava× oversopra× the deck.il ponte.× Once, twice,Una volta, due volte,× wenoi× thoughtpensavamo× our anchorla nostra ancora× hadsi fosse× broken loose.staccata.× The captainIl capitano× orderedordinò× another anchorun'altra ancora× thrown out.di gettare.× NowOra× wenoi× hadavevamo× two anchorsdue ancore× holdingche tenevano× us.fermi.× Più lento0.7Lento0.85Normale1Veloce1.15Più veloce1.3Traduci il paragrafo Suggerimenti linguisticiA mezzogiorno le onde erano come montagne. La nostra nave andava su e giù, su e giù. L'acqua si schiantava sopra il ponte. Una volta, due volte, pensavamo che la nostra ancora si fosse staccata. Il capitano ordinò di gettare un'altra ancora. Ora avevamo due ancore che ci tenevano fermi.
