Stem:

Corrado Standaard

Andy

Italiaanse volwassen, expressieve spreker met warme tonen en nuances

Standaard accent

Violetta

Een warme, heldere en boeiende stem met een zachte, natuurlijke toon

Standaard accent

Manuela

Warme, heldere en veelzijdige Italiaanse stem

Standaard accent

Giancarlo

Italiaanse stem van middelbare leeftijd, warm

Standaard accent

Corrado

Warme stem van middelbare leeftijd

Standaard accent

Vado per mare

Ik ga naar zee

1. Il mio cuore si è fermato. Sono caduto sul mio letto. Non potevo muovermi. L'acqua entrava. Saremmo affondati. Sarei morto qui nel mare freddo e scuro. Ma i marinai mi hanno tirato su. “Anche tu!” hanno detto. “Tutti devono pompare o moriamo tutti!”

2. Così sono andato alle pompe. Ho lavorato più duro che mai in vita mia. Tutti lo facevamo. Le nostre mani sanguinavano. Le nostre schiene si spezzavano. Ma continuavamo a pompare. L'acqua continuava a entrare. Stavamo perdendo la battaglia. La nave stava morendo.

3. Il capitano ha sparato con i cannoni per segnalare aiuto. BOOM! BOOM! Non avevo mai sentito i cannoni di una nave prima. Pensavo che ci stessimo spaccando. Sono svenuto dalla paura. Sono caduto sul ponte. Un altro marinaio mi ha calciato da parte e ha preso il mio posto alla pompa.

4. Quando mi sono svegliato le cose erano peggiori. L'acqua stava vincendo. Non potevamo pompare abbastanza velocemente. La nave sarebbe affondata. Niente poteva salvarci. Ma poi — un miracolo! Una piccola nave vicino a noi ha mandato una barca.

5. Quegli uomini coraggiosi hanno rischiato la vita per raggiungerci. Le onde lanciavano la loro piccola barca come un giocattolo. Ma continuavano a venire. I nostri marinai gli hanno lanciato una corda. Dopo molti pericoli l'hanno presa. Hanno tirato la loro barca vicino alla nostra nave. “Saltate!” hanno gridato.

6. Uno per uno siamo saltati nella loro barca. Avevo così paura che potevo a malapena muovermi. I marinai hanno dovuto lanciarmi dentro come un sacco di patate. Sono atterrato duramente e sono rimasto lì tremando. La piccola barca era piena di uomini. L'acqua entrava dai lati.

7. Quindici minuti dopo mi sono guardato indietro. La nostra nave stava andando sotto le onde. Il mare l'ha inghiottita tutta. Ora capivo cosa significava “affondare”. Tutto il nostro carico, tutti i nostri beni, tutto — andato sul fondo del mare. Eravamo fortunati a essere vivi.

Andy

Violetta

Manuela

Giancarlo

Corrado

Vado per mare

Geniet je van deze content?

Love For Languages Nieuwsbrief

Mis nooit meer een nieuw verhaal of blogbericht!