Stem:

Corrado Standaard

Andy

Italiaanse volwassen, expressieve spreker met warme tonen en nuances

Standaard accent

Violetta

Een warme, heldere en boeiende stem met een zachte, natuurlijke toon

Standaard accent

Manuela

Warme, heldere en veelzijdige Italiaanse stem

Standaard accent

Giancarlo

Italiaanse stem van middelbare leeftijd, warm

Standaard accent

Corrado

Warme stem van middelbare leeftijd

Standaard accent

Vado per mare

Ik ga naar zee

1. Non potevamo raggiungere la nave di soccorso. La tempesta era troppo forte. Così abbiamo remato verso la riva. Ci sono volute ore. Ogni onda cercava di ribaltare la nostra barca. Ogni raffica di vento cercava di annegarci. Le persone sulla spiaggia ci hanno visto arrivare. Sono corse ad aiutare.

2. Finalmente, finalmente abbiamo raggiunto la riva. Gli uomini hanno tirato la nostra barca sulla sabbia. Eravamo salvi. Vivi. Sono caduto sulla spiaggia e non potevo alzarmi. Ero vivo ma mi sentivo morto dentro. Dio mi aveva salvato ma perché? Non lo meritavo.

3. Le persone di Yarmouth erano molto gentili. Ci hanno dato cibo e vestiti caldi. Ci hanno dato posti dove dormire. I funzionari della città ci hanno dato soldi. Potevamo andare a Londra o tornare a Hull. Ci trattavano come eroi ma io mi sentivo uno sciocco.

4. Ora era la mia occasione. Dovevo andare a casa. Dovevo cadere ai piedi di mio padre e chiedere perdono. Mi avrebbe accolto. Come il figlio prodigo nella Bibbia avrebbe ucciso il vitello grasso per me. Pensava che fossi morto. Che gioia vedermi vivo!

5. Ma non sono andato a casa. Perché? Non posso spiegarlo. Qualcosa di oscuro mi spingeva avanti. La mia mente diceva “Vai a casa!” Ma i miei piedi non obbedivano. Era destino? Era il Diavolo? Ero maledetto? Non lo so. So solo che non sono andato a casa.

6. Il mio amico mi ha trovato dopo tre giorni. Sembrava terribile. Era cambiato. La tempesta aveva rotto qualcosa in lui. “Come stai?” ha chiesto piano. La sua voce era diversa. Il ragazzo che rideva era sparito. Ora sembrava un vecchio.

7. Suo padre era con lui. Quando ha saputo chi ero il vecchio capitano è diventato molto serio. “Giovane,” ha detto, “non devi mai più andare per mare.” Questa tempesta è l'avvertimento di Dio per te. Non sei fatto per essere marinaio. Vai a casa finché puoi.

Andy

Violetta

Manuela

Giancarlo

Corrado

Vado per mare

Geniet je van deze content?

Love For Languages Nieuwsbrief

Mis nooit meer een nieuw verhaal of blogbericht!