1. Der Sturm wurde stärker. Das Schiff kletterte riesige Wellen hinauf. Dann stürzte es in tiefe Täler aus Wasser hinab. Jedes Mal, wenn wir hinuntergingen, dachte ich, wir würden nie wieder hochkommen. Ich war sicher, wir würden alle sterben. Die Wellen würden mein Grab sein.
La tormenta
se volvió
más fuerte.
El barco
escalaba
enormes
olas
hacia arriba.
Luego
se precipitaba
hacia abajo en profundos valles de agua
.
Cada vez
que
nosotros
bajábamos,
pensaba
yo,
nunca volveríamos a subir.
Yo
estaba
seguro
de que todos moriríamos.
Las olas
serían mi tumba.
La tormenta se volvió más fuerte. El barco escalaba enormes olas hacia arriba. Luego se precipitaba hacia abajo en profundos valles de agua. Cada vez que bajábamos, yo pensaba que nunca volveríamos a subir. Yo estaba seguro de que todos moriríamos. Las olas serían mi tumba.