1. Then he got angry. His son had told him my story. What kind of fool runs away from a good father? What kind of fool throws away a comfortable life? I would not sail with you again for a thousand pounds! You bring bad luck! You cause death!
Puis
il
s'est mis
en colère.
Son fils
avait
raconté
lui
mon histoire.
Quel genre d'idiot
s'enfuit
de
un bon père ?
Quel genre d'idiot
jette
une vie confortable ?
Je
ne naviguerais pas
avec
toi
encore
pour
mille livres !
Tu
portes
malheur !
Tu
causes
la mort !
Puis il s'est mis en colère. Son fils lui avait raconté mon histoire. « Quel genre d'idiot s'enfuit d'un bon père ? Quel genre d'idiot jette une vie confortable ? Je ne naviguerais plus avec toi pour mille livres ! Tu portes malheur ! Tu causes la mort ! »