1. So I went to the pumps. I worked harder than I had ever worked in my life. We all did. Our hands bled. Our backs broke. But we kept pumping. The water kept coming in. We were losing the battle. The ship was dying.
Alors
je
suis allé
aux
pompes.
J'
ai travaillé
plus dur
que
je
avais
jamais
travaillé
de
ma vie.
Nous
tous
l'avons fait.
Nos mains
saignaient.
Nos dos
se brisaient.
Mais
nous
avons continué
à pomper.
L'eau
continuait
à entrer.
Nous
étions en train de perdre
la bataille.
Le navire
était en train de mourir.
Alors je suis allé aux pompes. J'ai travaillé plus dur que je n'avais jamais travaillé de ma vie. Nous l'avons tous fait. Nos mains saignaient. Nos dos se brisaient. Mais nous avons continué à pomper. L'eau continuait à entrer. Nous étions en train de perdre la bataille. Le navire était en train de mourir.