1. HowComment× canpeux× youtu× askdemander× this?cela ?× sheelle× said.dit.× Your fatherTon père× lovesaime× you.toi.× HeIl× wantsveut× whatce qui× isest× bestle mieux× for you.pour toi.× HeIl× willne ... jamais× never agreeacceptera× toà× this foolish plan.ce plan insensé.× AndEt× Ije× will notne ... pas× askdemanderai× him.lui.× IJe× will notne ... pas× helpaiderai× youtoi× destroyà détruire× your life!ta vie !× Plus lent0.7Lent0.85Normal1Rapide1.15Plus rapide1.3Traduire le paragraphe Conseils linguistiques« Comment peux-tu demander cela ? » dit-elle. « Ton père t'aime. Il veut ce qui est le mieux pour toi. Il n'acceptera jamais ce plan insensé. Et je ne lui demanderai pas. Je ne t'aiderai pas à détruire ta vie ! »
2. ButMais× my motherma mère× did tella parlé× my fathermon père× aboutde× our conversation.notre conversation.× LaterPlus tard× Ij'× heardai entendu× whatce que× heil× said.a dit.× HeIl× sigheda soupiré× deeply.profondément.× HeIl× tolda dit× her,lui,× IfSi× that boyce garçon× staysreste× homeà la maison× heil× couldpourrait× beêtre× happy.heureux.× ButMais× ifsi× heil× goesva× to seaen mer× heil× will besera× the most miserable personla personne la plus malheureuse× on earth.sur terre.× IJe× cannotne peux pas× givedonner× my permission.ma permission.× Plus lent0.7Lent0.85Normal1Rapide1.15Plus rapide1.3Traduire le paragraphe Conseils linguistiquesMais ma mère a parlé à mon père de notre conversation. Plus tard, j'ai entendu ce qu'il a dit. Il a soupiré profondément. Il lui a dit : « Si ce garçon reste à la maison, il pourrait être heureux. Mais s'il va en mer, il sera la personne la plus malheureuse sur terre. Je ne peux pas donner ma permission. »
3. IJ'× waitedai attendu× almostpresque× a year.un an.× DuringPendant× this timece temps× my parentsmes parents× triedont essayé× everything.tout.× TheyIls× wantedvoulaient× meque je× to learnapprenne× a trade.un métier.× TheyIls× wantedvoulaient× meque je× to worktravaille× indans× a shop.un magasin.× ButMais× Ij'× refused.ai refusé.× IJe× couldne pouvais× onlyque× thinkpenser× aboutaux× shipsnavires× andet× adventure.à l'aventure.× Nothing elseRien d'autre× interestedn'intéressait× me.moi.× Plus lent0.7Lent0.85Normal1Rapide1.15Plus rapide1.3Traduire le paragraphe Conseils linguistiquesJ'ai attendu presque un an. Pendant ce temps, mes parents ont tout essayé. Ils voulaient que j'apprenne un métier. Ils voulaient que je travaille dans un magasin. Mais j'ai refusé. Je ne pouvais penser qu'aux navires et à l'aventure. Rien d'autre ne m'intéressait.
4. ThenPuis× one dayun jour× Ije× wentsuis allé× to Hull.à Hull.× IJe× hadn'avais× no planpas l'intention× to run away.de m'enfuir.× IJ'× wasétais× justjuste× visiting.en visite.× ButMais× in Hullà Hull× Ij'× metai rencontré× a friend.un ami.× His fatherSon père× ownedpossédait× a shipun navire× goingallant× to London.à Londres.× ComeViens× with me!avec moi !× my friendmon ami× said.a dit.× Plus lent0.7Lent0.85Normal1Rapide1.15Plus rapide1.3Traduire le paragraphe Conseils linguistiquesPuis un jour je suis allé à Hull. Je n'avais pas l'intention de m'enfuir. J'étais juste en visite. Mais à Hull j'ai rencontré un ami. Son père possédait un navire allant à Londres. « Viens avec moi ! » a dit mon ami.
5. ItÇa× will costne coûtera× youte× nothing,rien,× heil× continued.a continué.× My father's shipLe navire de mon père× hasa× space.de la place.× LondonLondres× isest× exciting.passionnant.× YouTu× will lovevas adorer× it!!× IJ'× should haveaurais dû× saiddire× no.non.× IJ'× should haveaurais dû× gonerentrer× home.à la maison.× ButMais× Ije× did notn'ai pas× think.réfléchi.× IJe× did notn'ai pas× pray.prié.× Plus lent0.7Lent0.85Normal1Rapide1.15Plus rapide1.3Traduire le paragraphe Conseils linguistiquesÇa ne te coûtera rien, a-t-il continué. « Le navire de mon père a de la place. Londres est passionnant. Tu vas adorer! J'aurais dû dire non. J'aurais dû rentrer à la maison. Mais je n'ai pas réfléchi. Je n'ai pas prié.
6. OnLe× September 1st, 1651,1er septembre 1651,× Ije× steppedsuis monté× ontosur× that ship.ce navire.× IJe× did notn'ai pas× writeécrit× toà× my parents.mes parents.× IJe× did notn'ai pas× askdemandé× for× my father's blessing.la bénédiction de mon père.× ItC'× wasétait× the beginningle début× ofde× alltous× my troubles.mes ennuis.× The shipLe navire× lefta quitté× HullHull× andet× enteredest entré× the open sea.en pleine mer.× Plus lent0.7Lent0.85Normal1Rapide1.15Plus rapide1.3Traduire le paragraphe Conseils linguistiquesLe 1er septembre 1651, je suis monté sur ce navire. Je n'ai pas écrit à mes parents. Je n'ai pas demandé la bénédiction de mon père. C'était le début de tous mes ennuis. Le navire a quitté Hull et est entré en pleine mer.
7. ImmediatelyImmédiatement× the windle vent× begana commencé× to blow.à souffler.× The wavesLes vagues× grewdevenaient× bigger and bigger.de plus en plus grosses.× IJe× hadn'avais× neverjamais× beenété× onsur× a shipun navire× before.auparavant.× IJe× becamesuis devenu× terriblyterriblement× sick.malade.× My stomachMon estomac× turned.se retournait.× My headMa tête× spun.tournait.× ButMais× worsepire× thanque× the sicknessla maladie× wasétait× the fear.la peur.× Plus lent0.7Lent0.85Normal1Rapide1.15Plus rapide1.3Traduire le paragraphe Conseils linguistiquesImmédiatement le vent a commencé à souffler. Les vagues devenaient de plus en plus grosses. Je n'avais jamais été sur un navire auparavant. Je suis devenu terriblement malade. Mon estomac se retournait. Ma tête tournait. Mais pire que la maladie était la peur.