El Comienzo de la Vida

Mon père a continué à parler. "Dans la classe moyenne tu peux avoir la paix. Tu peux avoir des amis. Tu peux profiter de plaisirs simples. Tu travailles mais pas trop dur. Tu as de l'argent mais pas trop. Tu n'as pas besoin de te battre pour du pain. Tu peux vivre honnêtement et mourir en paix."

Ce qu'il a dit m'a ému. Quel fils ne serait pas ému? J'ai décidé de rester à la maison. J'oublierais la mer. Je rendrais mon père heureux. Mais ma décision n'a pas duré. Après quelques jours, je voulais partir à nouveau.

J'ai attendu quelques semaines. Puis j'ai parlé avec ma mère. J'ai pensé qu'il serait plus facile de la convaincre que mon père. "Mère," lui ai-je dit, "j'ai dix-huit ans maintenant. Je ne peux pas arrêter de penser à voyager. Si je reste ici, je serai malheureux pour toujours."

"S'il te plaît, parle avec Père," ai-je continué. "Demande-lui de me laisser faire juste un voyage. Si je n'aime pas, je reviendrai à la maison. Je le promets. Je travaillerai deux fois plus dur pour compenser le temps perdu." Mais ma mère est devenue très fâchée.