Começo da Vida

(Inizio nella vita)

1. "Como podes pedir isto?" disse ela. "O teu pai ama-te. Quer o melhor para ti. Nunca concordará com este plano tolo. E eu não lhe pedirei. Não te ajudarei a destruir a tua vida!"

2. Mas a minha mãe contou ao meu pai sobre a nossa conversa. Mais tarde soube o que ele disse. Suspirou profundamente. Disse-lhe, "Se esse rapaz ficar em casa pode ser feliz. Mas se for para o mar será a pessoa mais miserável na terra. Não posso dar a minha permissão."

3. Esperei quase um ano. Durante este tempo os meus pais tentaram tudo. Queriam que eu aprendesse um ofício. Queriam que trabalhasse num negócio. Mas recusei. Só conseguia pensar em navios e aventuras. Nada mais me interessava.

4. Depois um dia fui a Hull. Não tinha plano de fugir. Estava apenas a visitar. Mas em Hull encontrei um amigo. O pai dele tinha um navio que ia para Londres. "Vem comigo!" disse o meu amigo.

5. "Não te custará nada," continuou. "O navio do meu pai tem espaço. Londres é emocionante. Vais adorar!" Devia ter dito não. Devia ter ido para casa. Mas não pensei. Não rezei.

6. No dia 1 de setembro de 1651, entrei naquele navio. Não escrevi aos meus pais. Não pedi a bênção do meu pai. Foi o início de todos os meus problemas. O navio deixou Hull e entrou no mar aberto.

7. Imediatamente o vento começou a soprar. As ondas ficaram cada vez maiores. Nunca tinha estado num navio antes. Fiquei terrivelmente enjoado. O meu estômago revirava. A minha cabeça rodava. Mas pior que o enjoo era o medo.

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »

Torna a Robinson Crusoé