1. Finalmente, finalmente, alcançámos a costa. Homens puxaram o nosso barco para a areia. Estávamos salvos. Vivos. Caí na praia e não consegui levantar-me. Estava vivo mas sentia-me morto por dentro. Deus salvou-me mas porquê? Não merecia.
Finalmente,
finalmente,
abbiamo raggiunto
la costa.
Degli uomini
hanno tirato
la nostra barca
sulla
sabbia.
Eravamo
salvi.
Vivi.
Sono caduto
sulla spiaggia
e
non riuscivo
ad alzarmi.
Ero
vivo
ma
mi sentivo
morto
dentro.
Dio
mi ha salvato
ma
perché?
Non lo meritavo.
Finalmente, finalmente, abbiamo raggiunto la costa. Degli uomini hanno tirato la nostra barca sulla sabbia. Eravamo salvi. Vivi. Sono caduto sulla spiaggia e non riuscivo ad alzarmi. Ero vivo ma mi sentivo morto dentro. Dio mi ha salvato ma perché? Non lo meritavo.