El Comienzo de la Vida

(Het Begin van het Leven)

1. "¿Pero la gente del medio? Tienen suficiente. Están sanos. Duermen bien por la noche. Hasta los reyes desean haber nacido en la clase media. Los hombres sabios de antes lo dijeron también. Solo querían lo suficiente. Eso es lo que tienes, mi hijo."

2. Mi padre siguió hablando. "En la clase media puedes tener paz. Puedes tener amigos. Puedes disfrutar placeres simples. Trabajas pero no muy duro. Tienes dinero pero no demasiado. No necesitas pelear por pan. Puedes vivir honestamente y morir en paz."

3. Entonces su voz se volvió más dura. "¿Pero si vas al mar? Solo encontrarás miseria. Te aviso ahora. Si te vas, sufrirás. Estarás solo. Tendrás hambre. Enfrentarás tormentas y enfermedad."

4. Empezó a llorar cuando habló de mi hermano que murió. "Tu hermano tampoco me escuchó. Quería ser soldado. Quería gloria. Ahora está muerto en un país extranjero. ¿Quieres morir lejos de casa también?" Mi padre no pudo hablar más.

5. Me conmovió lo que dijo. ¿Qué hijo no se conmovería? Decidí quedarme en casa. Olvidaría el mar. Haría feliz a mi padre. Pero mi decisión no duró. Después de unos días quería irme otra vez.

6. Esperé unas semanas. Entonces hablé con mi madre. Pensé que sería más fácil convencerla que a mi padre. "Madre," le dije, "tengo dieciocho años ahora. No puedo dejar de pensar en viajar. Si me quedo aquí seré infeliz para siempre."

7. "Por favor habla con Padre," continué. "Pídele que me deje ir en solo un viaje. Si no me gusta regresaré a casa. Lo prometo. Trabajaré dos veces más duro para compensar el tiempo perdido." Pero mi madre se puso muy enojada.

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »

Terug Naar Robinson Crusoé