1. Al mediodía las olas eran como montañas. Nuestro barco subía y bajaba, subía y bajaba. Agua se estrellaba sobre la cubierta. Una vez, dos veces, pensamos que nuestra ancla se había soltado. El capitán ordenó que tiraran otra ancla. Ahora teníamos dos anclas sosteniéndonos.
Om twaalf uur 's middags
de golven
waren
als
bergen.
Ons schip
ging omhoog
en
omlaag,
omhoog
en
omlaag.
Water
sloeg
tegen
het dek.
Een keer,
twee keer,
dachten we
dat
ons anker
was losgeraakt.
De kapitein
beval
dat
ze gooiden
een ander anker.
Nu
hadden we
twee ankers
die ons vasthielden.
Om twaalf uur 's middags waren de golven als bergen. Ons schip ging omhoog en omlaag, omhoog en omlaag. Water sloeg tegen het dek. Een keer, twee keer, dachten we dat ons anker was losgeraakt. De kapitein beval een ander anker te gooien. Nu hadden we twee ankers die ons vasthielden.