De ober brengt eindelijk hun eten. Hij loopt zo langzaam. De scone is warm. De sandwich ziet er goed uit. "Eet smakelijk!" zeggen ze tegen elkaar. Ze beginnen te eten. Het eten is heerlijk.
2. "What
"Welke
colour
kleur
is
is
your cat?"
jouw kat?"
James
James
asks.
vraagt.
"He
"Hij
is
is
black
zwart
and
en
white.
wit.
Like
Als
a cow!"
een koe!"
Emma
Emma
laughs.
lacht.
"But
"Maar
he
hij
thinks
denkt
he
hij
is
is
a dog.
een hond.
He
Hij
fetches
haalt
things!"
dingen!"
This
Dit
is
is
unusual.
ongewoon.
"Welke kleur is jouw kat?" vraagt James. "Hij is zwart en wit. Als een koe!" lacht Emma. "Maar hij denkt dat hij een hond is. Hij haalt dingen!" Dit is ongewoon.
3. "Really?
"Echt?
What
Wat
does he fetch?"
haalt hij?"
James
James
is
is
curious.
nieuwsgierig.
"Pens!
"Pennen!
Only
Alleen
blue
blauwe
pens.
pennen.
I
Ik
don't
niet
know
weet
why."
waarom."
"That's
"Dat is
amazing!
geweldig!
Hemingway
Hemingway
is
is
ginger
rossig
and
en
lazy."
lui."
James
James
shakes
schudt
his head.
zijn hoofd.
"He
"Hij
only
alleen
moves
beweegt
for
voor
food.
eten.
He
Hij
is
is
round
rond
like
als
a football!"
een voetbal!"
They
Zij
compare
vergelijken
cat
katten-
stories.
verhalen.
Both
Beide
cats
katten
are
zijn
strange.
vreemd.
This
Dit
is
is
perfect.
perfect.
They
Zij
have
hebben
much
veel
to
om
talk
praten
about.
over.
"Echt? Wat haalt hij?" James is nieuwsgierig. "Pennen! Alleen blauwe pennen. Ik weet niet waarom." "Dat is geweldig! Hemingway is rossig en lui." James schudt zijn hoofd. "Hij beweegt alleen voor eten. Hij is rond als een voetbal!" Zij vergelijken kattenverhalen. Beide katten zijn vreemd. Dit is perfect. Zij hebben veel om over te praten.
4. "How
"Hoe
long
lang
do
you
je
work
werk
at
op
the school?"
de school?"
James
James
asks.
vraagt.
"Two
"Twee
years.
jaar.
Before,
Daarvoor,
I
ik
worked
werkte
at
in
a museum."
een museum."
Emma
Emma
explains.
legt uit.
"But
"Maar
teenagers
tieners
are
zijn
more
meer
interesting
interessant
than
dan
paintings.
schilderijen.
They
Zij
have
hebben
opinions
meningen
about
over
everything!"
alles!"
She
Zij
smiles.
glimlacht.
"Do
"Vinden
they
zij
like
leuk
your class?"
jouw les?"
"Hoe lang werk je op de school?" vraagt James. "Twee jaar. Daarvoor werkte ik in een museum." legt Emma uit. "Maar tieners zijn interessanter dan schilderijen. Zij hebben overal een mening over!" Zij glimlacht. "Vinden zij jouw les leuk?"
5. "Some students
"Sommige studenten
love
houden van
art.
kunst.
They
Zij
stay
blijven
after
na
class
de les
to paint
om te schilderen
more."
meer."
Emma
Emma
is
is
proud.
trots.
"Other students
"Andere studenten
draw
tekenen
stick figures
stokfiguurtjes
and
en
say
zeggen
'finished!'"
'klaar!'"
She
Zij
laughs.
lacht.
"But
"Maar
that's
dat is
okay.
okรฉ.
Not
Niet
everyone
iedereen
must
hoeft
be
te zijn
an artist."
een kunstenaar."
James
James
nods.
knikt.
He
Hij
understands.
begrijpt.
"Sommige studenten houden van kunst. Zij blijven na de les om meer te schilderen." Emma is trots. "Andere studenten tekenen stokfiguurtjes en zeggen 'klaar!'" Zij lacht. "Maar dat is okรฉ. Niet iedereen hoeft een kunstenaar te zijn." James knikt. Hij begrijpt het.
6. The waiter
De ober
appears
verschijnt
again.
weer.
He
Hij
moves
beweegt
like
alsof
he
hij
is
is
underwater.
onder water.
"Would
"Willen
you
jullie
like
willen
more
nog meer
drinks?"
drinken?"
he
hij
asks
vraagt
slowly.
langzaam.
Emma
Emma
looks
kijkt
at
naar
James.
James.
The afternoon
De middag
is
is
nice.
fijn.
She
Zij
wants
wil
to stay.
blijven.
"Maybe...
"Misschien...
beer?"
bier?"
she
zij
suggests.
stelt voor.
James
James
smiles.
glimlacht.
"Good
"Goed
idea!
idee!
Beer
Bier
is
is
always
altijd
a great
een goede
choice
keuze
in
in
London
Londen
after all."
tenslotte."
De ober verschijnt weer. Hij beweegt alsof hij onder water is. "Willen jullie nog meer drinken?" vraagt hij langzaam. Emma kijkt naar James. De middag is fijn. Zij wil blijven. "Misschien... bier?" stelt zij voor. James glimlacht. "Goed idee! Bier is tenslotte altijd een goede keuze in Londen."