Manuela
Standaard
Incontro al Duomo di Milano (Ontmoeting bij de Duomo van Milaan)
1. Jan cammina
vicino al Duomo. Vede
il suo collega Giuseppe. “Ciao Giuseppe!” dice
Jan. Langzamer 0.7 Langzaam 0.85 Normaal 1 Snel 1.15 Sneller 1.3
Vertaal paragraaf
Taaltips Jan loopt bij de Duomo. Hij ziet zijn collega Giuseppe. “Hoi Giuseppe!” zegt Jan.
2. Ciao Jan! Cosa fai
qui? chiede
Giuseppe. È
una bella giornata. Langzamer 0.7 Langzaam 0.85 Normaal 1 Snel 1.15 Sneller 1.3
Vertaal paragraaf
Taaltips Hoi Jan! Wat doe je hier? vraagt Giuseppe. Het is een mooie dag.
3. Faccio una passeggiata,
risponde
Jan. Vado
al supermercato. Ho bisogno di
pane e latte. Langzamer 0.7 Langzaam 0.85 Normaal 1 Snel 1.15 Sneller 1.3
Vertaal paragraaf
Taaltips Ik maak een wandeling, antwoordt Jan. Ik ga naar de supermarkt. Ik heb brood en melk nodig.
4. Ah, capisco!
Come sta
la tua famiglia? chiede
Giuseppe. I bambini stanno bene?
Langzamer 0.7 Langzaam 0.85 Normaal 1 Snel 1.15 Sneller 1.3
Vertaal paragraaf
Taaltips Ah, ik begrijp het! Hoe gaat het met je familie? vraagt Giuseppe. Gaat het goed met de kinderen?
5. “Sì, grazie. Stanno molto bene,”
dice
Jan. “E i tuoi figli? Vanno
ancora alla scuola internazionale?” Langzamer 0.7 Langzaam 0.85 Normaal 1 Snel 1.15 Sneller 1.3
Vertaal paragraaf
Taaltips “Ja, dank je. Het gaat heel goed,” zegt Jan. “En jouw kinderen? Gaan ze nog naar de internationale school?”
6. “Sì, vanno
lì,” risponde
Giuseppe. “I nostri bambini sono
nella stessa classe. Sono amici!”
Langzamer 0.7 Langzaam 0.85 Normaal 1 Snel 1.15 Sneller 1.3
Vertaal paragraaf
Taaltips “Ja, ze gaan daarheen,” antwoordt Giuseppe. “Onze kinderen zitten in dezelfde klas. Ze zijn vrienden!”
7. “È
vero! È
bello,” dice
Jan. “Devo
andare ora. “A presto, Giuseppe!” “Ciao Jan, buona giornata!” Langzamer 0.7 Langzaam 0.85 Normaal 1 Snel 1.15 Sneller 1.3
Vertaal paragraaf
Taaltips “Dat is waar! Wat leuk,” zegt Jan. “Ik moet nu gaan. Tot snel, Giuseppe!” “Dag Jan, fijne dag!”
Naar questionnaire
Je hebt het verhaal voltooid. Goed gedaan. Ga naar de Vragenlijst om dit verhaal als voltooid te markeren, verhaalpunten te verdienen en het aan je bibliotheek toe te voegen
Manuela
Standaard
