8. Dopo che Violetta saluta, Giancarlo cammina più avanti nella strada. La telecamera lo segue tra biciclette, vetrine e un piccolo banco di frutta. Un uomo è in piedi fuori da un bar vicino alla stazione. Ha uno zaino su una spalla e una bottiglia d’acqua in mano. Sembra occupato, ma non sembra scortese. Giancarlo si ferma davanti a lui, lo saluta e gli chiede se ha un minuto per una breve intervista.
Nadat
Violetta
zij groet,
Giancarlo
hij loopt
verder
in de straat.
de camera
zij volgt hem
tussen fietsen,
etalages
en een kleine fruitkraam.
een man
hij is
staand
buiten een café
vlak bij het station.
Hij heeft
een rugzak
op één schouder
en een fles water
in de hand.
Hij lijkt
druk,
maar hij lijkt niet
onbeleefd.
Giancarlo
hij stopt
voor hem,
hij groet hem
en hij vraagt hem
of hij heeft
een minuut
voor een kort interview.
Nadat Violetta gedag zegt, loopt Giancarlo verder de straat in. De camera volgt hem langs fietsen, etalages en een kleine fruitkraam. Een man staat buiten een café vlak bij het station. Hij heeft een rugzak over één schouder en een fles water in zijn hand. Hij lijkt bezig, maar niet onvriendelijk. Giancarlo stopt voor hem, groet hem en vraagt of hij een minuut heeft voor een kort interview.