Una visita dal parrucchiere

Het haar van Lisa wordt lang en zwaar en ze wil een frissere look. Ze loopt langs een kleine kapsalon dicht bij haar appartement. Op het bord bij de deur staat: “Kapper – ook zonder afspraak”. Ze besluit naar binnen te gaan.

Binnen is de salon warm en heel goed verlicht. Er zijn spiegels aan de muren en twee mensen zitten in de stoelen met een kappersmantel over hun schouders. Een vrouw met kort haar en vriendelijke ogen loopt naar de balie.

“Goedemorgen”, zegt de vrouw. “Heeft u een afspraak?”, vraagt zij.

“Goedemorgen”, antwoordt Lisa. “Nee, ik heb geen afspraak. Ik liep hier langs en wilde weten of er tijd is. Kan ik vandaag mijn haar laten knippen?”

De vrouw bekijkt een klein notitieboekje. “Ja, we hebben nu tijd,” zegt ze. “Gaat u zitten, alstublieft.” Lisa legt haar tas op een stoel en gaat voor de spiegel zitten. De kapster legt een kap om haar nek.

“Dus, hoe wilt u het hebben?”, vraagt de kapster terwijl ze zacht door Lisa's haar gaat.

Lisa denkt even na. “Ik zou mijn haar graag korter willen, alstublieft,” zegt ze. “Maar niet te kort. Maar een beetje. Misschien alleen de puntjes. En geen pony.”