1. Mon nomMein Name× estist× Robinson Crusoé.Robinson Crusoe.× Je suis néIch wurde geboren× enim Jahr× 16321632× àin× York,York,× enin× Angleterre.England.× Mon pèreMein Vater× venaitkam× d'Allemagne.aus Deutschland.× IlEr× étaitwar× marchand.Kaufmann.× IlEr× gagnaitverdiente× biengut× sa vie.seinen Lebensunterhalt.× PuisDann× il a arrêtéhörte er auf× de travailler.zu arbeiten.× IlEr× vivaitlebte× àin× York.York.× Il a épouséEr heiratete× ma mèremeine Mutter× là-bas.dort.× Le nom de familleDer Familienname× devon× ma mèremeiner Mutter× étaitwar× Robinson.Robinson.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsMein Name ist Robinson Crusoe. Ich wurde 1632 in York, in England geboren. Mein Vater kam aus Deutschland. Er war Kaufmann. Er verdiente gut. Dann hörte er auf zu arbeiten. Er lebte in York. Er heiratete dort meine Mutter. Der Familienname meiner Mutter war Robinson.
2. J'avaisIch hatte× deuxzwei× frèresBrüder× plus âgés.ältere.× Un frèreEin Bruder× étaitwar× soldat.Soldat.× Il estEr ist× mortgestorben× dansin× une guerreeinem Krieg× enin× Flandre.Flandern.× Je n'aiIch habe× jamaisnie× sugewusst× ce quiwas× est arrivépassiert ist× àmit× mon autre frère.meinem anderen Bruder.× Mes parentsMeine Eltern× n'onthaben× jamaisnie× sugewusst× ce quiwas× m'est arrivémit mir passiert ist× non plus.auch nicht.× J'étaisIch war× le troisième fils.der dritte Sohn.× Mon pèreMein Vater× ne m'a pashat mir nicht× apprisbeigebracht× de métier.keinen Beruf.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsIch hatte zwei ältere Brüder. Ein Bruder war Soldat. Er ist in einem Krieg in Flandern gestorben. Ich habe nie gewusst, was mit meinem anderen Bruder passiert ist. Meine Eltern haben auch nie gewusst, was mit mir passiert ist. Ich war der dritte Sohn. Mein Vater hat mir keinen Beruf beigebracht.
3. J'ai commencéIch fing an× àzu× rêverträumen× d'aventure.von Abenteuern.× Je pensaisIch dachte× tout le tempsdie ganze Zeit× aux voyages.an Reisen.× Mon pèreMein Vater× étaitwar× vieux.alt.× Il m'aEr hat mich× envoyégeschickt× àzur× l'école.Schule.× Il voulaitEr wollte× quedass× je devienneich werde× avocat.Anwalt.× MaisAber× je voulaisich wollte× une seule chose.nur eine Sache.× Je voulaisIch wollte× allerfahren× en mer.zur See.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsIch fing an, von Abenteuern zu träumen. Ich dachte die ganze Zeit an Reisen. Mein Vater war alt. Er schickte mich zur Schule. Er wollte, dass ich Anwalt werde. Aber ich wollte nur eine Sache. Ich wollte zur See fahren.
4. Mon pèreMein Vater× étaitwar× fâchéböse× à cause dewegen× ça.dem.× Ma mèreMeine Mutter× étaitwar× fâchéeböse× aussi.auch.× TousAlle× mes amismeine Freunde× me disaientsagten mir× dezu× resterbleiben× àzu× la maison.Hause.× MaisAber× quelque choseetwas× enin× moimir× voulaitwollte× partir.weggehen.× Je ne pouvais pasIch konnte nicht× arrêteraufhören× dezu× penserdenken× aux bateauxan Schiffe× etund× àan× l'océan.den Ozean.× Je ne savais pasIch wusste nicht× quedass× ce désirdieser Wunsch× m'apporteraitmir bringen würde× des problèmesProbleme× terribles.schreckliche.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsMein Vater war wegen dem böse. Meine Mutter war auch böse. Alle meine Freunde sagten mir, zu Hause zu bleiben. Aber etwas in mir wollte weggehen. Ich konnte nicht aufhören, an Schiffe und an den Ozean zu denken. Ich wusste nicht, dass dieser Wunsch mir schreckliche Probleme bringen würde.
5. Un jourEines Tages× mon pèremein Vater× m'a appeléhat mich gerufen× dansin× sa chambre.sein Zimmer.× IlEr× étaitwar× maladekrank× dean× la goutte.der Gicht.× IlEr× ne pouvait paskonnte nicht× marcher.laufen.× IlEr× voulaitwollte× memit mir× parlersprechen× sérieusement.ernsthaft.× "Pourquoi"Warum× veux-tuwillst du× partir?"weggehen?"× a-t-il demandé.hat er gefragt.× "Tu"Du× ashast× toutalles× ici.hier.× TuDu× peuxkannst× avoirhaben× une bonne vie.ein gutes Leben.× TuDu× peuxkannst× gagnerverdienen× de l'argent."Geld."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsEines Tages hat mein Vater mich in sein Zimmer gerufen. Er war krank an der Gicht. Er konnte nicht laufen. Er wollte ernsthaft mit mir sprechen. "Warum willst du weggehen?" hat er gefragt. "Du hast alles hier. Du kannst ein gutes Leben haben. Du kannst Geld verdienen."
6. IlEr× s'est assishat sich gesetzt× dansin× son lit.sein Bett.× Son visageSein Gesicht× étaitwar× sérieux.ernst.× "Écoute-moi,"Hör mir zu,× fils.Sohn.× Les pauvresDie Armen× vontgehen× en mer.zur See.× IlsSie× doiventmüssen× manger.essen.× Les richesDie Reichen× vontgehen× en merzur See× pourum× devenirzu werden× célèbres.berühmt.× MaisAber× toi,du,× tudu× n'es pasbist nicht× pauvre.arm.× TuDu× n'es pasbist nicht× riche.reich.× TuDu× esbist× au milieu."in der Mitte."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsEr hat sich in sein Bett gesetzt. Sein Gesicht war ernst. "Hör mir zu, Sohn. Die Armen gehen zur See. Sie müssen essen. Die Reichen gehen zur See, um berühmt zu werden. Aber du, du bist nicht arm. Du bist nicht reich. Du bist in der Mitte."
7. "La vie"Das Leben× du milieuder Mitte× estist× parfaite,"perfekt,"× a continuéhat fortgefahren× mon père.mein Vater.× "Les pauvres"Die Armen× travaillentarbeiten× tropzu× dur.hart.× Leur corpsIhr Körper× se casse.bricht.× IlsSie× n'onthaben× jamaisnie× assez degenug× nourriture.Nahrung.× Les richesDie Reichen× onthaben× d'autres problèmes.andere Probleme.× IlsSie× s'inquiètentsorgen sich× pourum× leur argent.ihr Geld.× IlsSie× onthaben× des ennemis."Feinde."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen Sprachtipps"Das Leben der Mitte ist perfekt," hat mein Vater fortgefahren. "Die Armen arbeiten zu hart. Ihr Körper bricht. Sie haben nie genug Nahrung. Die Reichen haben andere Probleme. Sie sorgen sich um ihr Geld. Sie haben Feinde."