1. MaisAber× les gensdie Menschen× du milieu?in der Mitte?× Ils ontSie haben× assez.genug.× Ils sontSie sind× en bonne santé.gesund.× Ils dormentSie schlafen× biengut× la nuit.nachts.× MêmeSogar× les roisKönige× voudraientwären gern× être nésgeboren× dansin× la classe moyenne.der Mittelschicht.× Les sagesDie weisen Männer× d'autrefoisvon früher× ledas× disaientsagten× aussi.auch.× Ils voulaientSie wollten× juste assez.nur genug.× C'estDas ist× ce quewas× tu as,du hast,× mon fils.mein Sohn.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsAber die Menschen in der Mitte? Sie haben genug. Sie sind gesund. Sie schlafen nachts gut. Sogar Könige wären gern in der Mittelschicht geboren. Die weisen Männer von früher sagten das auch. Sie wollten nur genug. Das hast du, mein Sohn.
2. Mon pèreMein Vater× a continuéhat weitergesprochen× à parler.zu sprechen.× "Dans"In× la classe moyenneder Mittelschicht× tu peuxkannst du× avoirhaben× la paix.Frieden.× Tu peuxDu kannst× avoirhaben× des amis.Freunde.× Tu peuxDu kannst× profitergenießen× des plaisirs simples.die einfachen Freuden.× Tu travaillesDu arbeitest× maisaber× pas trop dur.nicht zu hart.× Tu asDu hast× de l'argentGeld× maisaber× pas trop.nicht zu viel.× Tu n'as pas besoinDu brauchst nicht× de te battrezu kämpfen× pourum× du pain.Brot.× Tu peuxDu kannst× vivreleben× honnêtementehrlich× etund× mourirsterben× en paix."in Frieden."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsMein Vater hat weitergesprochen. "In der Mittelschicht kannst du Frieden haben. Du kannst Freunde haben. Du kannst die einfachen Freuden genießen. Du arbeitest, aber nicht zu hart. Du hast Geld, aber nicht zu viel. Du brauchst nicht um Brot zu kämpfen. Du kannst ehrlich leben und in Frieden sterben."
3. PuisDann× sa voixseine Stimme× est devenuewurde× plus dure.härter.× "Mais"Aber× siwenn× tu vasdu gehst× en mer ?zur See?× Tu trouverasDu wirst finden× seulementnur× la misère.Elend.× Je te préviensIch warne dich× maintenant.jetzt.× SiWenn× tu pars,du gehst,× tu souffriras.wirst du leiden.× Tu serasDu wirst sein× seul.allein.× Tu aurasDu wirst haben× faim.Hunger.× Tu affronterasDu wirst erleben× des tempêtesStürme× etund× des maladies."Krankheiten."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsDann wurde seine Stimme härter. "Aber wenn du zur See gehst? Du wirst nur Elend finden. Ich warne dich jetzt. Wenn du gehst, wirst du leiden. Du wirst allein sein. Du wirst Hunger haben. Du wirst Stürme und Krankheiten erleben."
4. IlEr× a commencébegann× à pleurerzu weinen× quandals× iler× a parlésprach× devon× mon frèremeinem Bruder× quider× est mort.gestorben ist.× "Ton frère"Dein Bruder× ne m'a pas écoutéhat mir nicht zugehört× non plus.auch nicht.× Il voulaitEr wollte× êtresein× soldat.Soldat.× Il voulaitEr wollte× la gloire.Ruhm.× MaintenantJetzt× il estist er× morttot× dansin× un pays étranger.einem fremden Land.× Veux-tuWillst du× mourirsterben× loin defern von× chez toizu Hause× aussi ?"auch?"× Mon pèreMein Vater× ne pouvait pluskonnte nicht mehr× parler.sprechen.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsEr begann zu weinen, als er von meinem Bruder sprach, der gestorben ist. "Dein Bruder hat mir auch nicht zugehört. Er wollte Soldat sein. Er wollte Ruhm. Jetzt ist er tot in einem fremden Land. Willst du auch fern von zu Hause sterben?" Mein Vater konnte nicht mehr sprechen.
5. J'étaisIch war× touchéberührt× parvon× cedem,× qu'il a dit.was er sagte.× QuelWelcher× filsSohn× ne le serait pas ?wäre das nicht?× J'aiIch habe× décidébeschlossen,× de resterzu bleiben× àzu× la maison.Hause.× J'oublieraisIch würde vergessen× la mer.das Meer.× Je rendraisIch würde machen× mon pèremeinen Vater× heureux.glücklich.× MaisAber× ma décisionmeine Entscheidung× n'a pashat nicht× duré.lange gehalten.× AprèsNach× quelques jourseinigen Tagen× je voulaisich wollte× partirgehen× encore.wieder.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsIch war berührt von dem, was er sagte. Welcher Sohn wäre das nicht? Ich habe beschlossen, zu Hause zu bleiben. Ich würde das Meer vergessen. Ich würde meinen Vater glücklich machen. Aber meine Entscheidung hielt nicht lange. Nach einigen Tagen wollte ich wieder gehen.
6. J'aiIch habe× attendugewartet× quelques semaines.einige Wochen.× PuisDann× j'aihabe ich× parlégesprochen× àmit× ma mère.meiner Mutter.× Je pensaisIch dachte× qu'elle seraitsie wäre× plus facileleichter× à convaincrezu überzeugen× queals× mon père.mein Vater.× "Mère,""Mutter,"× ai-je dit,sagte ich,× "j'ai"ich bin× maintenantjetzt× dix-huit ans.achtzehn Jahre alt.× Je ne peux pasIch kann nicht× arrêteraufhören,× de penserzu denken× aux voyages.an Reisen.× SiWenn× je resteich bleibe× icihier× je seraiwerde ich sein× malheureuxunglücklich× pour toujours."für immer."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsIch habe einige Wochen gewartet. Dann habe ich mit meiner Mutter gesprochen. Ich dachte, sie wäre leichter zu überzeugen als mein Vater. "Mutter," sagte ich, "ich bin jetzt achtzehn Jahre alt. Ich kann nicht aufhören, an Reisen zu denken. Wenn ich hier bleibe, werde ich für immer unglücklich sein."
7. "S'il te plaît,"Bitte,× parlesprich× àmit× père,"Vater,"× ai-je continué.fuhr ich fort.× "Demande-lui"Bitte ihn,× de me laissermich lassen× fairezu machen× justenur× un voyage.eine Reise.× SiWenn× je n'aime pases mir nicht gefällt× ça× je rentreraikomme ich zurück× ànach× la maison.Hause.× Je promets.Ich verspreche es.× Je travailleraiIch werde arbeiten× deux foisdoppelt× plus durso hart× pour rattraperum aufzuholen× le tempsdie Zeit× perdu."verlorene."× MaisAber× ma mèremeine Mutter× est devenuewurde× trèssehr× fâchée.wütend.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen Sprachtipps"Bitte, sprich mit Vater," fuhr ich fort. "Bitte ihn, mich nur eine Reise machen zu lassen. Wenn es mir nicht gefällt, komme ich nach Hause zurück. Ich verspreche es. Ich werde doppelt so hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen." Aber meine Mutter wurde sehr wütend.
