1. MaarAber× mensenMenschen× inin× het midden?der Mitte?× ZijSie× hebbenhaben× genoeg.genug.× ZeSie× zijnsind× gezond.gesund.× ZeSie× slapenschlafen× goedgut× 's nachts.nachts.× ZelfsSogar× koningenKönige× wensenwünschen× datdass× zesie× inin× de middenklasseder Mittelklasse× geborengeboren× waren.wären.× De wijze mannenDie weisen Männer× vanvon× vroegerfrüher× zeidensagten× hetes× ook.auch.× ZeSie× wildenwollten× netgerade× genoeg.genug.× DatDas× isist× watwas× jijdu× hebt,hast,× mijn zoon.mein Sohn.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsAber Menschen in der Mitte? Sie haben genug. Sie sind gesund. Sie schlafen gut nachts. Sogar Könige wünschen, dass sie in der Mittelklasse geboren wären. Die weisen Männer von früher sagten es auch. Sie wollten gerade genug. Das ist, was du hast, mein Sohn.
2. Mijn vaderMein Vater× bleefblieb× praten.reden.× "In"In× de middenklasseder Mittelklasse× kunkannst× jedu× vredeFrieden× hebben.haben.× JeDu× kuntkannst× vriendenFreunde× hebben.haben.× JeDu× kuntkannst× vanvon× simpeleeinfachen× dingenDingen× genieten.genießen.× JeDu× werktarbeitest× maaraber× nietnicht× tezu× hard.hart.× JeDu× hebthast× geldGeld× maaraber× nietnicht× te veel.zu viel.× JeDu× hoeftmusst× nietnicht× tezu× vechtenkämpfen× voorfür× brood.Brot.× JeDu× kuntkannst× eerlijkehrlich× levenleben× enund× vredigfriedlich× sterven."sterben."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsMein Vater redete weiter. "In der Mittelklasse kannst du Frieden haben. Du kannst Freunde haben. Du kannst einfache Dinge genießen. Du arbeitest, aber nicht zu hart. Du hast Geld, aber nicht zu viel. Du musst nicht für Brot kämpfen. Du kannst ehrlich leben und friedlich sterben."
3. ToenDann× werdwurde× zijn stemseine Stimme× harder.härter.× "Maar"Aber× alswenn× jedu× naar zeezur See× gaat?gehst?× JeDu× vindtfindest× alleennur× ellende.Elend.× IkIch× waarschuwwarne× jedich× nu.jetzt.× AlsWenn× jedu× weggaat,weggehst,× zulwirst× jedu× lijden.leiden.× JeDu× zultwirst× alleenallein× zijn.sein.× JeDu× zultwirst× hongerHunger× hebben.haben.× JeDu× zultwirst× stormenStürme× enund× ziekteKrankheit× tegenkomen."begegnen."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsDann wurde seine Stimme härter. "Aber wenn du zur See gehst? Du findest nur Elend. Ich warne dich jetzt. Wenn du weggehst, wirst du leiden. Du wirst allein sein. Du wirst Hunger haben. Du wirst Stürme und Krankheit begegnen."
4. HijEr× begonbegann× tezu× huilenweinen× toenals× hijer× overüber× mijn broermeinen Bruder× praattesprach× dieder× stierf.starb.× "Je broer"Dein Bruder× luisterdehörte× ookauch× nietnicht× naarauf× mij.mich.× HijEr× wildewollte× soldaatSoldat× worden.werden.× HijEr× wildewollte× roem.Ruhm.× NuJetzt× isist× hijer× doodtot× inin× een vreemd land.einem fremden Land.× WilWillst× jijdu× ookauch× verweit× van huisvon zu Hause× sterven?"sterben?"× Mijn vaderMein Vater× konkonnte× niet meernicht mehr× praten.sprechen.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsEr begann zu weinen, als er über meinen Bruder sprach, der starb. "Dein Bruder hörte auch nicht auf mich. Er wollte Soldat werden. Er wollte Ruhm. Jetzt ist er tot in einem fremden Land. Willst du auch weit von zu Hause sterben?" Mein Vater konnte nicht mehr sprechen.
5. Ik wasIch war× geraaktberührt× doorvon× watdem, was× hij zei.er sagte.× WelcheWelcher× zoonSohn× zouwäre× datdas× nietnicht× zijn?sein?× Ik beslootIch beschloss× thuiszu Hause× te blijven.zu bleiben.× Ik zouIch würde× de zeedas Meer× vergeten.vergessen.× Ik zouIch würde× mijn vadermeinen Vater× gelukkigglücklich× maken.machen.× MaarAber× mijn besluitmein Beschluss× duurdedauerte× nietnicht× lang.lange.× NaNach× een paarein paar× dagenTagen× wildewollte× ikich× weerwieder× weg.weg.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsIch war berührt von dem, was er sagte. Welcher Sohn wäre das nicht? Ich beschloss zu Hause zu bleiben. Ich würde das Meer vergessen. Ich würde meinen Vater glücklich machen. Aber mein Beschluss dauerte nicht lange. Nach ein paar Tagen wollte ich wieder weg.
6. Ik wachtteIch wartete× een paarein paar× weken.Wochen.× ToenDann× praattesprach× ikich× metmit× mijn moeder.meiner Mutter.× Ik dachtIch dachte× datdass× zijsie× makkelijkerleichter× te overtuigenzu überzeugen× waswar× danals× mijn vader.mein Vater.× Moeder,Mutter,× zeisagte× ik,ich,× ik benich bin× nujetzt× achttienachtzehn× jaarJahre× oud.alt.× Ik kanIch kann× nietnicht× stoppenaufhören× metmit dem× denkenDenken× aanan× reizen.Reisen.× AlsWenn× ikich× hierhier× blijf,bleibe,× benbin× ikich× voor altijdfür immer× ongelukkig.unglücklich.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsIch wartete ein paar Wochen. Dann sprach ich mit meiner Mutter. Ich dachte, dass sie leichter zu überzeugen war als mein Vater. "Mutter," sagte ich, "ich bin jetzt achtzehn Jahre alt. Ich kann nicht aufhören, an Reisen zu denken. Wenn ich hier bleibe, bin ich für immer unglücklich."
7. PraatSprich× alsjeblieftbitte× metmit× vader,Vater,× gingfuhr× ikich× verder.fort.× VraagBitte× hemihn× om× mijmir× ééneine× reisReise× te latenzu erlauben× maken.× AlsWenn× ikich× hetes× nietnicht× leuk× vind,gefällt,× komkomme× ikich× naar huis.nach Hause.× Ik beloofIch verspreche× het.es.× Ik zalIch werde× twee keerzweimal× zoso× hardhart× werkenarbeiten× omum× de verlorendie verlorene× tijdZeit× goed te maken.gutzumachen.× MaarAber× mijn moedermeine Mutter× werdwurde× heelsehr× boos.böse.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen Sprachtipps"Sprich bitte mit Vater," fuhr ich fort. "Bitte ihn, mir eine Reise zu erlauben. Wenn es mir nicht gefällt, komme ich nach Hause. Ich verspreche es. Ich werde zweimal so hart arbeiten, um die verlorene Zeit gutzumachen." Aber meine Mutter wurde sehr böse.
