Start ins Leben

Puis il s'est mis en colère. Son fils lui avait raconté mon histoire. « Quel fou s'enfuit d'un bon père ? Quel fou jette une vie confortable ? Je ne naviguerais plus avec toi pour mille livres ! Tu portes malheur ! Tu causes la mort ! »

Ses mots me faisaient mal. Mais je ne disais rien. J'avais trop d'orgueil pour admettre qu'il avait raison. Il continuait à parler. "Souviens-toi de mes mots. Si tu ne rentres pas à la maison, tu vivras catastrophe après catastrophe. La malédiction de ton père te suivra. Tu souffriras jusqu'à ce que tu souhaites être mort."

Nous nous sommes séparés. Je ne les ai jamais revus. J'avais de l'argent dans ma poche des gens gentils de Yarmouth. Je pouvais rentrer chez moi à York. Ou je pouvais aller à Londres et trouver un autre navire. Le choix était le mien. Mais la honte a pris ma décision pour moi.

Comment pouvais-je rentrer à la maison ? Tous riraient de moi. "Voilà le garçon qui s'est enfui en mer !" diraient-ils. "Une tempête et il est rentré en pleurant !" Je ne pouvais pas supporter cette honte. Mon orgueil était plus fort que mon bon sens. C'est la folie de la jeunesse.

Nous n'avons pas honte de faire le mal. Mais nous avons honte de bien faire. Nous n'avons pas honte d'être des fous. Mais nous avons honte de devenir sages. Alors je suis allé à Londres. Dans la rue, je luttais avec moi-même. Mais l'orgueil gagnait chaque argument.

À Londres, je suis resté un certain temps. Le souvenir de la tempête commençait à s'effacer. Ma peur devenait plus faible. Mon désir d'aventure devenait plus fort. Je pensais moins à la maison. Je pensais moins aux larmes de mon père. Je pensais moins aux avertissements de Dieu.

Finalement, j'ai pris ma décision. Je trouverais un autre navire. J'essaierais encore. Je prouverais que je n'étais pas un lâche. Je montrerais à tous que je pouvais être un marin. J'étais le plus grand fou qui ait jamais vécu. Et je paierais cher pour ma bêtise.