Start ins Leben

(Début dans la Vie)

1. Wir tranken. Wir lachten. Und in einer Nacht vergaß ich alle meine Versprechen an Gott. Ich vergaß meine Angst. Ich vergaß die Weisheit meines Vaters. Das Meer war ruhig. Mein Gewissen auch. Ich schob alle ernsten Gedanken weg. Wenn sie zurückkommen wollten, trank ich mehr Punsch.

2. In fünf oder sechs Tagen fühlte ich mich wie ein echter Seemann. Ich war stolz auf mich. Ich hatte meinen ersten Sturm überlebt. Ich war kein Feigling. Ich würde Abenteuer haben. Ich würde die Welt sehen. Was wusste mein Vater vom Leben?

3. Aber ich war ein Narr. Gott hatte mir eine Warnung gegeben. Der Sturm war eine Chance umzukehren. Ich hätte zuhören sollen. Der nächste Sturm würde viel, viel schlimmer sein. Er würde mich fast töten.

4. Sechs Tage nach dem Verlassen von Hull erreichten wir Yarmouth Roads. Das war ein Ort, wo Schiffe auf guten Wind warteten. Der Wind war gegen uns gewesen. Unsere Reise war langsam. Viele Schiffe aus Newcastle waren auch dort. Wir warfen unseren Anker und warteten. Wir blieben dort sieben oder acht Tage.

5. Der Wind war immer noch schlecht. Er blies aus Südwesten. Wir konnten nicht den Fluss hinaufsegeln. Nach vier Tagen wurde der Wind stärker. Viel stärker. Aber unsere Seeleute machten sich keine Sorgen. Sie sagten, Yarmouth Roads sei sicher.

6. Unser Anker war stark. Unser Schiff war gut. Also tranken und lachten die Männer. Sie erzählten Geschichten. Sie spielten Karten. Ich versuchte, wie sie zu sein. Ich wollte ein echter Seemann sein. Alles schien gut.

7. Aber am achten Morgen änderte sich alles. Der Wind wurde wild. Der Kapitän befahl allen Männern zu arbeiten. Nehmt die Topmaste herunter! rief er. Bindet alles fest! Bereitet euch auf einen Sturm vor! Die Seeleute sprangen, um zu gehorchen. Sie wussten, das war ernst.

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »

Retour à Robinson Crusoe