1. Ci siamo separati. Non li ho mai più visti. Avevo soldi in tasca dalle persone gentili di Yarmouth. Potevo andare a casa a York. O potevo andare a Londra e trovare un'altra nave. La scelta era mia. Ma la vergogna ha preso la decisione per me.
Nous
nous sommes séparés.
Je ne
les
ai
plus jamais
revus.
J'avais
de l'argent
dans
ma poche
grâce aux
personnes gentilles
de
Yarmouth.
Je pouvais
rentrer
à la maison
à
York.
Ou
je pouvais
aller
à
Londres
et
trouver
un autre navire.
Le choix
était
le mien.
Mais
la honte
a pris
la décision
pour
moi.
Nous nous sommes séparés. Je ne les ai plus jamais revus. J'avais de l'argent dans ma poche grâce aux personnes gentilles de Yarmouth. Je pouvais rentrer à la maison à York. Ou je pouvais aller à Londres et trouver un autre navire. Le choix était le mien. Mais la honte a pris la décision pour moi.