1. À midi les vagues étaient comme des montagnes. Notre bateau montait et descendait, montait et descendait. L'eau s'écrasait sur le pont. Une fois, deux fois, nous avons pensé que notre ancre s'était détachée. Le capitaine a ordonné de jeter une autre ancre. Maintenant nous avions deux ancres qui nous tenaient.
A mezzogiorno
le onde
erano
come
montagne.
La nostra barca
saliva
e
scendeva,
saliva
e
scendeva.
L'acqua
si schiantava
sul ponte.
Una volta,
due volte,
abbiamo
pensato
che
la nostra ancora
si era
staccata.
Il capitano
ha
ordinato
di gettare
un'
altra
ancora.
Ora
avevamo
due ancore
che
ci
tenevano.
A mezzogiorno le onde erano come montagne. La nostra barca saliva e scendeva, saliva e scendeva. L'acqua si schiantava sul ponte. Una volta, due volte, abbiamo pensato che la nostra ancora si era staccata. Il capitano ha ordinato di gettare un'altra ancora. Ora avevamo due ancore che ci tenevano.