Het Begin van het Leven

Non posso descrivere la mia paura. Ero giovane. Non avevo mai visto la morte così vicina. Ma peggio della paura della morte era la mia colpa. Avevo infranto le mie promesse a Dio. Avevo riso del Suo primo avvertimento. Ora mi avrebbe ucciso.

Le parole di mio padre tornarono. Aveva ragione. Ero maledetto. La tempesta peggiorò. Perfino i vecchi marinai dicevano che non avevano mai visto niente del genere. La nostra nave era pesante di carico. Rollava terribilmente. Ogni pochi minuti un marinaio gridava: "Sta affondando!"

Non sapevo cosa significasse "affondare" finché qualcuno me lo spiegò. Quando una nave "affonda" o "va a picco" si riempie d'acqua e va sul fondo del mare. Tutti annegano. Ora capivo. Saremmo morti tutti in quest'acqua fredda e scura. I nostri corpi non sarebbero mai stati trovati.