Start ins Leben

(Begin van het Leven)

1. "Wird dein Sohn aufhören zu segeln?" fragte ich. Der Kapitän schüttelte den Kopf. "Das ist anders. Es ist sein Beruf. Es ist sein Leben. Aber du? Du kamst für Abenteuer. Und sieh, was passiert ist! Vielleicht bist du verflucht. Vielleicht bist du wie Jona in der Bibel."

2. Dann wurde er wütend. Sein Sohn hatte ihm meine Geschichte erzählt. "Was für ein Narr läuft weg von einem guten Vater? Was für ein Narr wirft ein bequemes Leben weg? Ich würde nicht wieder mit dir segeln für tausend Pfund! Du bringst Unglück! Du verursachst Tod!"

3. Seine Worte taten mir weh. Aber ich sagte nichts. Ich hatte zu viel Stolz, um zuzugeben, dass er recht hatte. Er redete weiter. "Merk dir meine Worte. Wenn du nicht nach Hause gehst, wirst du Katastrophe nach Katastrophe erleben. Der Fluch deines Vaters wird dir folgen. Du wirst leiden, bis du dir wünschst, du wärst tot."

4. Wir trennten uns. Ich sah sie nie wieder. Ich hatte Geld in meiner Tasche von den freundlichen Menschen von Yarmouth. Ich konnte nach Hause nach York gehen. Oder ich konnte nach London gehen und ein anderes Schiff finden. Die Wahl war meine. Aber Scham traf meine Entscheidung für mich.

5. Wie konnte ich nach Hause gehen? Alle würden über mich lachen. "Da ist der Junge, der zur See weglief!" würden sie sagen. "Ein Sturm und er kam weinend nach Hause!" Ich konnte diese Schande nicht ertragen. Mein Stolz war stärker als mein gesunder Menschenverstand. Das ist der Wahnsinn der Jugend.

6. Wir schämen uns nicht, Unrecht zu tun. Aber wir schämen uns, es richtig zu machen. Wir schämen uns nicht, Narren zu sein. Aber wir schämen uns, weise zu werden. Also ging ich nach London. Auf der Straße kämpfte ich mit mir selbst. Aber der Stolz gewann jedes Argument.

7. In London blieb ich eine Zeit lang. Die Erinnerung an den Sturm begann zu verblassen. Meine Angst wurde schwächer. Mein Wunsch nach Abenteuer wurde stärker. Ich dachte weniger an zu Hause. Ich dachte weniger an die Tränen meines Vaters. Ich dachte weniger an Gottes Warnungen.

8. Schließlich traf ich meine Wahl. Ich würde ein anderes Schiff finden. Ich würde es wieder versuchen. Ich würde beweisen, dass ich kein Feigling war. Ich würde allen zeigen, dass ich ein Seemann sein konnte. Ich war der größte Narr, der je gelebt hat. Und ich würde teuer für meine Dummheit bezahlen.