Début dans la Vie

(Begin van het Leven)

1. Alors je suis allé aux pompes. J'ai travaillé plus dur que je n'avais jamais travaillé dans ma vie. Nous l'avons tous fait. Nos mains saignaient. Nos dos se cassaient. Mais nous avons continué à pomper. L'eau continuait à entrer. Nous perdions la bataille. Le bateau mourait.

2. Le capitaine a tiré des canons pour demander de l'aide. BOUM ! BOUM ! Je n'avais jamais entendu les canons d'un bateau avant. Je pensais que nous nous cassions en morceaux. Je me suis évanoui de peur. Je suis tombé sur le pont. Un autre marin m'a poussé et a pris ma place à la pompe.

3. Quand je me suis réveillé les choses étaient pires. L'eau gagnait. Nous ne pouvions pas pomper assez vite. Le bateau allait couler. Rien ne pouvait nous sauver. Mais alors - un miracle ! Un petit bateau près de nous a envoyé une barque.

4. Ces hommes courageux ont risqué leur vie pour nous atteindre. Les vagues jetaient leur petite barque comme un jouet. Mais ils ont continué à venir. Nos marins leur ont jeté une corde. Après beaucoup de danger ils l'ont attrapée. Ils ont tiré leur barque près de notre bateau. "Sautez !" ont-ils crié.

5. Un par un nous avons sauté dans leur barque. J'avais si peur que je pouvais à peine bouger. Les marins ont dû me jeter dedans comme un sac de pommes de terre. J'ai atterri durement et suis resté là tremblant. La petite barque était pleine d'hommes. L'eau venait par-dessus les côtés.

6. Quinze minutes plus tard j'ai regardé en arrière. Notre bateau allait sous les vagues. La mer l'a avalé entier. Maintenant je comprenais ce que "couler" voulait dire. Toute notre marchandise, toutes nos possessions, tout - au fond de la mer. Nous avions de la chance d'être vivants.

7. Nous ne pouvions pas atteindre le bateau de sauvetage. La tempête était trop forte. Alors nous avons ramé vers la côte. Ça a pris des heures. Chaque vague essayait de retourner notre barque. Chaque rafale de vent essayait de nous noyer. Les gens sur la plage nous ont vus venir. Ils ont couru pour aider.

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »

Terug Naar Robinson Crusoé