1. Mi chiamoIch heiße× Robinson Crusoe.Robinson Crusoe.× SonoIch wurde× natogeboren× nelim× 16321632× ain× York,York,× inin× Inghilterra.England.× Mio padreMein Vater× venivakam× dalla Germania.aus Deutschland.× EraEr war× un mercante.ein Kaufmann.× GuadagnavaEr verdiente× bene.gut.× PoiDann× hahat er× smessoaufgehört× dizu× lavorare.arbeiten.× VivevaEr lebte× ain× York.York.× HaEr hat× sposatogeheiratet× mia madremeine Mutter× lì.dort.× Il cognomeDer Nachname× della sua famigliaihrer Familie× erawar× Robinson.Robinson.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsIch heiße Robinson Crusoe. Ich wurde 1632 in York, in England, geboren. Mein Vater kam aus Deutschland. Er war ein Kaufmann. Er verdiente gut. Dann hat er aufgehört zu arbeiten. Er lebte in York. Er hat dort meine Mutter geheiratet. Der Nachname ihrer Familie war Robinson.
2. AvevoIch hatte× duezwei× fratelliBrüder× più grandi.ältere.× Un fratelloEin Bruder× erawar× soldato.Soldat.× È mortoEr starb× inin× una guerraeinem Krieg× nelle Fiandre.in Flandern.× Non ho mai saputoIch habe nie erfahren× cosawas× è successopassiert ist× all'altro fratello.mit dem anderen Bruder.× I miei genitoriMeine Eltern× non hanno mai saputohaben nie erfahren× cosawas× è successopassiert ist× amit× me.mir.× EroIch war× il terzo figlio.das dritte Kind.× Mio padreMein Vater× non mi ha insegnatohat mir nicht beigebracht× un mestiere.einen Beruf.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsIch hatte zwei ältere Brüder. Ein Bruder war Soldat. Er starb in einem Krieg in Flandern. Ich habe nie erfahren, was mit dem anderen Bruder passiert ist. Meine Eltern haben nie erfahren, was mit mir passiert ist. Ich war das dritte Kind. Mein Vater hat mir keinen Beruf beigebracht.
3. Ho iniziatoIch begann× azu× sognareträumen× avventure.von Abenteuern.× PensavoIch dachte× sempreimmer× aans× viaggiare.Reisen.× Mio padreMein Vater× erawar× vecchio.alt.× Mi ha mandatoEr schickte mich× azur× scuola.Schule.× VolevaEr wollte× chedass× diventassiich werde× avvocato.Anwalt.× MaAber× ioich× volevowollte× solonur× una cosa.eine Sache.× VolevoIch wollte× andarefahren× per mare.zur See.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsIch begann von Abenteuern zu träumen. Ich dachte immer ans Reisen. Mein Vater war alt. Er schickte mich zur Schule. Er wollte, dass ich Anwalt werde. Aber ich wollte nur eine Sache. Ich wollte zur See fahren.
4. Mio padreMein Vater× erawar× arrabbiatowütend× perdeswegen× questo..× AncheAuch× mia madremeine Mutter× erawar× arrabbiata.wütend.× TuttiAlle× i miei amicimeine Freunde× mi dicevanosagten mir× diich solle× restarebleiben× azu× casa.Hause.× MaAber× qualcosaetwas× dentro di mein mir× volevawollte× andare.gehen.× Non potevo smettereIch konnte nicht aufhören× dizu× pensaredenken× aan× naviSchiffe× eund× oceano.den Ozean.× Non sapevoIch wusste nicht× chedass× questo desideriodieser Wunsch× mi avrebbe portatomir bringen würde× problemiProbleme× terribili.schreckliche.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsMein Vater war deswegen wütend. Auch meine Mutter war wütend. Alle meine Freunde sagten mir, ich solle zu Hause bleiben. Aber etwas in mir wollte gehen. Ich konnte nicht aufhören, an Schiffe und den Ozean zu denken. Ich wusste nicht, dass dieser Wunsch mir schreckliche Probleme bringen würde.
5. Un giornoEines Tages× mio padremein Vater× mimich× ha chiamatohat gerufen× nellain× sua stanza.sein Zimmer.× EraEr war× malatoerkrankt× di gotta.an Gicht.× NonEr× potevakonnte× camminare.nicht gehen.× VolevaEr wollte× parlaresprechen× seriamenteernsthaft× conmit× me.mir.× "Perché"Warum× vuoiwillst du× andare via?"weggehen?"× ha chiesto.hat er gefragt.× "Hai"Du hast× tuttoalles× qui.hier.× PuoiDu kannst× averehaben× una bella vita.ein schönes Leben.× PuoiDu kannst× fareverdienen× soldi."Geld."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsEines Tages hat mich mein Vater in sein Zimmer gerufen. Er war an Gicht erkrankt. Er konnte nicht gehen. Er wollte ernsthaft mit mir sprechen. "Warum willst du weggehen?" hat er gefragt. "Du hast alles hier. Du kannst ein schönes Leben haben. Du kannst Geld verdienen."
6. Si è sedutoEr hat sich gesetzt× sul letto.aufs Bett.× La sua facciaSein Gesicht× erawar× seria.ernst.× "Ascoltami,"Hör mir zu,× figlio.Sohn.× Gli uomini poveriDie armen Männer× vannogehen× per mare.zur See.× DevonoSie müssen× mangiare.essen.× Gli uomini ricchiDie reichen Männer× vannogehen× per marezur See,× perum× diventarezu werden× famosi.berühmt.× MaAber× tudu× non seibist nicht× povero.arm.× Non seiDu bist nicht× ricco.reich.× SeiDu bist× nel mezzo."in der Mitte."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsEr hat sich aufs Bett gesetzt. Sein Gesicht war ernst. "Hör mir zu, Sohn. Die armen Männer gehen zur See. Sie müssen essen. Die reichen Männer gehen zur See, um berühmt zu werden. Aber du bist nicht arm. Du bist nicht reich. Du bist in der Mitte."
7. "La vita"Das Leben× di mezzomittlere× èist× perfetta,"perfekt,"× ha continuatohat fortgefahren× mio padre.mein Vater.× "Le persone povere"Die armen Menschen× lavoranoarbeiten× troppo.zu viel.× I loro corpiIhre Körper× si rompono.gehen kaputt.× Non hanno maiSie haben nie× abbastanzagenug× cibo.Essen.× Le persone riccheDie reichen Menschen× hannohaben× altriandere× problemi.Probleme.× Si preoccupanoSie machen sich Sorgen× dei loro soldi.um ihr Geld.× HannoSie haben× nemici."Feinde."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen Sprachtipps"Das mittlere Leben ist perfekt," hat mein Vater fortgefahren. "Die armen Menschen arbeiten zu viel. Ihre Körper gehen kaputt. Sie haben nie genug Essen. Die reichen Menschen haben andere Probleme. Sie machen sich Sorgen um ihr Geld. Sie haben Feinde."