Inizio della vita

Aber ich war ein Dummkopf. Gott hatte mir eine Warnung gegeben. Der Sturm war eine Möglichkeit umzukehren. Ich hätte hören sollen. Der nächste Sturm würde viel, viel schlimmer sein. Er würde mich fast töten.

Sechs Tage nachdem wir Hull verlassen hatten, erreichten wir Yarmouth Roads. Es war ein Ort, wo die Schiffe auf guten Wind warteten. Der Wind war gegen uns gewesen. Unsere Reise war langsam. Auch viele Schiffe aus Newcastle waren dort. Wir warfen den Anker und warteten. Wir blieben dort sieben oder acht Tage.

Der Wind war noch schlecht. Er wehte aus Südwesten. Wir konnten nicht den Fluss hinauffahren. Nach vier Tagen wurde der Wind stärker. Viel stärker. Aber unsere Matrosen waren nicht besorgt. Sie sagten, dass Yarmouth Roads sicher war.

Unser Anker war stark. Unser Schiff war gut. So tranken und lachten die Männer. Sie erzählten Geschichten. Sie spielten Karten. Ich versuchte mich wie sie zu verhalten. Ich wollte ein echter Matrose sein. Alles schien in Ordnung.

Aber am achten Morgen hat sich alles geändert. Der Wind ist wild geworden. Der Kapitän hat allen Männern befohlen zu arbeiten. "Senkt die Toppmasten!" hat er geschrien. "Bindet alles fest! Bereitet euch auf einen Sturm vor!" Die Matrosen sind gesprungen, um zu gehorchen. Sie wussten, dass es ernst war.

Um Mittag waren die Wellen wie Berge. Unser Schiff stieg und fiel, stieg und fiel. Das Wasser krachte auf das Deck. Einmal, zweimal dachten wir, dass unser Anker sich gelöst hätte. Der Kapitän hat befohlen, einen anderen Anker zu werfen. Jetzt hatten wir zwei Anker, die uns hielten.

Dann kam der echte Sturm. Ich habe keine Worte dafür, wie schrecklich er war. Auch die alten Matrosen hatten Angst. Ich habe die Angst in ihren Augen gesehen. Der Kapitän ging oft an meiner Kabine vorbei. Ich habe ihn flüstern gehört: "Herr, hab Erbarmen mit uns!"