Vado per mare

I Go to Sea

Answer the question in English.
1 / 15
Situation: you are translating a question from Robinson’s father.
How would you translate the Italian sentence “Perché vuoi andare via?” into English?
Answer the question in English.
2 / 15
Situation: you are translating another promise to God.
How would you translate the Italian sentence “Non andrò mai più per mare.” into English?
Answer the question in English.
3 / 15
Situation: you are translating Robinson’s thought about home.
How would you translate the Italian sentence “Dovevo chiedere perdono.” into English?
Answer the question in English.
4 / 15
Situation: you are translating a sentence about consequences.
How would you translate the Italian sentence “Era l'inizio di tutti i miei problemi.” into English?
Answer the question in English.
5 / 15
Situation: you are translating a direction phrase.
How would you translate the Italian phrase “verso la riva” into English?
Answer the question in English.
6 / 15
Situation: you are translating Robinson’s wish.
How would you translate the Italian sentence “Volevo andare per mare.” into English?
Answer the question in English.
7 / 15
Situation: you are translating a key noun from the sea story.
How would you translate the Italian word “marinaio” into English?
Answer the question in English.
8 / 15
Situation: you are translating an order from the captain.
How would you translate the Italian sentence “Abbassate gli alberi di gabbia!” into English?
Answer the question in English.
9 / 15
Situation: you are translating a hopeless moment.
How would you translate the Italian sentence “Niente poteva salvarci.” into English?
Answer the question in English.
10 / 15
Situation: you are translating advice to a beginner.
How would you translate the Italian sentence “Sei solo un nuovo marinaio.” into English?
Answer the question in English.
11 / 15
Situation: you are translating a sentence about waiting at sea.
How would you translate the Italian sentence “Abbiamo gettato l'ancora e aspettato.” into English?
Answer the question in English.
12 / 15
Situation: you are translating a warning from the old captain.
How would you translate the Italian sentence “Vai a casa finché puoi.” into English?
Answer the question in English.
13 / 15
Situation: you are translating a warning about hunger.
How would you translate the Italian sentence “Avrai fame.” into English?
Answer the question in English.
14 / 15
Situation: you are translating the end of the rescue.
How would you translate the Italian sentence “Eravamo salvi.” into English?
Answer the question in English.
15 / 15
Situation: you are translating a continuous past form.
How would you translate the Italian phrase “stava affondando” into English?
Globe mascot holding a newspaper

Love For Languages Newsletter

Never miss a new story or blog post again!

Sign up for our monthly newsletter and never miss the release of a new story or blog post. Once a month we will send you a newsletter full of language learning tips and an overview of all stories and book chapters that have been published.

View previous newsletters