1. Mon nomMi nombre× estes× Robinson Crusoé.Robinson Crusoe.× Je suis néNací× enen× 16321632× àen× York,York,× enen× Angleterre.Inglaterra.× Mon pèreMi padre× venaitvenía× d'Allemagne.de Alemania.× Il étaitEra× marchand.comerciante.× Il gagnaitGanaba× bienbien× sa vie.su vida.× PuisLuego× il a arrêtédejó× dede× travailler.trabajar.× Il vivaitVivía× àen× York.York.× Il a épouséSe casó con× ma mèremi madre× là-bas.allí.× Le nom de familleEl apellido× dede× ma mèremi madre× étaitera× Robinson.Robinson.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaMi nombre es Robinson Crusoe. Nací en 1632 en York, en Inglaterra. Mi padre venía de Alemania. Era comerciante. Ganaba bien su vida. Luego dejó de trabajar. Vivía en York. Se casó con mi madre allí. El apellido de mi madre era Robinson.
2. J'avaisTenía× deux frèresdos hermanos× plus âgés.mayores.× Un frèreUn hermano× étaitera× soldat.soldado.× Il est mortMurió× dansen× une guerreuna guerra× en Flandre.en Flandes.× Je n'aiNunca× jamais× susupe× ce quiqué× est arrivéle pasó× àa× mon autre frère.mi otro hermano.× Mes parentsMis padres× n'ontnunca× jamais× susupieron× ce quiqué× m'est arrivéme pasó× non plus.tampoco.× J'étaisEra× le troisième fils.el tercer hijo.× Mon pèreMi padre× ne m'a pasno me× apprisenseñó× de métier.ningún oficio.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaTenía dos hermanos mayores. Un hermano era soldado. Murió en una guerra en Flandes. Nunca supe qué le pasó a mi otro hermano. Mis padres nunca supieron qué me pasó tampoco. Era el tercer hijo. Mi padre no me enseñó ningún oficio.
3. J'ai commencéEmpecé× àa× rêversoñar× d'aventure.con aventuras.× Je pensaisPensaba× tout le tempstodo el tiempo× aux voyages.en los viajes.× Mon pèreMi padre× étaitera× vieux.viejo.× Il m'a envoyéMe envió× àa× l'école.la escuela.× Il voulaitQuería× queque× je devienneme convirtiera× avocat.en abogado.× MaisPero× je voulaisyo quería× une seule chose.una sola cosa.× Je voulaisQuería× allerir× en mer.al mar.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaEmpecé a soñar con aventuras. Pensaba todo el tiempo en los viajes. Mi padre era viejo. Me envió a la escuela. Quería que me convirtiera en abogado. Pero yo quería una sola cosa. Quería ir al mar.
4. Mon pèreMi padre× étaitestaba× fâchéenfadado× à cause de ça.por eso.× Ma mèreMi madre× étaitestaba× fâchéeenfadada× aussi.también.× TousTodos× mes amismis amigos× me disaientme decían× deque× resterme quedara× àen× la maison.casa.× MaisPero× quelque chosealgo× en moien mí× voulaitquería× partir.partir.× Je ne pouvais pasNo podía× arrêterdejar× dede× penserpensar× aux bateauxen los barcos× ety× àel× l'océan.océano.× Je ne savais pasNo sabía× queque× ce désireste deseo× m'apporteraitme traería× des problèmesproblemas× terribles.terribles.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaMi padre estaba enfadado por eso. Mi madre estaba enfadada también. Todos mis amigos me decían que me quedara en casa. Pero algo en mí quería partir. No podía dejar de pensar en los barcos y el océano. No sabía que este deseo me traería problemas terribles.
5. Un jourUn día× mon pèremi padre× m'a appeléme llamó× dansa× sa chambre.su habitación.× Il étaitEstaba× maladeenfermo× dede× la goutte.gota.× Il ne pouvait pasNo podía× marcher.caminar.× Il voulaitQuería× mehablarme× parlerhablarme× sérieusement.seriamente.× "Pourquoi"¿Por qué× veux-tuquieres× partir?"irte?"× a-t-il demandé.preguntó.× "Tu as"Tienes× touttodo× ici.aquí.× Tu peuxPuedes× avoirtener× une bonne vie.una buena vida.× Tu peuxPuedes× gagnerganar× de l'argent."dinero."× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaUn día mi padre me llamó a su habitación. Estaba enfermo de gota. No podía caminar. Quería hablarme seriamente. "¿Por qué quieres irte?" preguntó. "Tienes todo aquí. Puedes tener una buena vida. Puedes ganar dinero."
6. Il s'est assisSe sentó× dansen× son lit.su cama.× Son visageSu rostro× étaitera× sérieux.serio.× "Écoute-moi,"Escúchame,× fils.hijo.× Les pauvresLos pobres× vontvan× en mer.al mar.× Ils doiventDeben× manger.comer.× Les richesLos ricos× vontvan× en meral mar× pourpara× devenirhacerse× célèbres.famosos.× MaisPero× toi,tú,× tu n'es pasno eres× pauvre.pobre.× Tu n'es pasNo eres× riche.rico.× Tu esEstás× au milieu."en el medio."× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaSe sentó en su cama. Su rostro era serio. "Escúchame, hijo. Los pobres van al mar. Deben comer. Los ricos van al mar para hacerse famosos. Pero tú, no eres pobre. No eres rico. Estás en el medio."
7. "La vie"La vida× du milieudel medio× estes× parfaite,"perfecta,"× a continuécontinuó× mon père.mi padre.× "Les pauvres"Los pobres× travaillenttrabajan× tropdemasiado× dur.duro.× Leur corpsSu cuerpo× se casse.se rompe.× Ils n'ontNunca tienen× jamaisnunca× assez desuficiente× nourriture.comida.× Les richesLos ricos× onttienen× d'autresotros× problèmes.problemas.× Ils s'inquiètentSe preocupan× pourpor× leur argent.su dinero.× Ils ontTienen× des ennemis."enemigos."× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idioma"La vida del medio es perfecta," continuó mi padre. "Los pobres trabajan demasiado duro. Su cuerpo se rompe. Nunca tienen suficiente comida. Los ricos tienen otros problemas. Se preocupan por su dinero. Tienen enemigos."
