Début dans la Vie

La tormenta se volvió más fuerte. El barco subía sobre olas gigantes. Luego se estrellaba en valles profundos de agua. Cada vez que bajábamos, pensaba que nunca volveríamos a subir. Estaba seguro de que todos íbamos a morir. Las olas serían mi tumba.

Pero la mañana siguiente algo cambió. El viento se volvió más calmado. Las olas se volvieron más pequeñas. El sol salió. Y de repente el océano no parecía tan terrible. Era incluso bastante bonito. Mi enfermedad se había ido. Mi miedo desapareció también.

Mi amigo me encontró en el puente. Se rió y me dio palmadas en el hombro. "¿Tenías miedo anoche, verdad? ¿Pensabas que ese pequeño viento nos mataría?" No podía creer sus palabras. "¿Pequeño viento?" dije. "¡Era una tormenta terrible!"

Se rió más fuerte. "¡No era nada! Espera a ver una verdadera tormenta. Solo eres un marinero nuevo. Aprenderás. Ven, bebamos ponche. ¡Celebremos tu primera vez en el mar!" Bajamos bajo el puente para beber.