Inizio della vita

Cuando me desperté las cosas estaban peor. El agua estaba ganando. No podíamos bombear suficientemente rápido. El barco se habría hundido. Nada podía salvarnos. Pero entonces - ¡un milagro! Un pequeño barco cerca de nosotros envió un bote.

Esos hombres valientes arriesgaron sus vidas para alcanzarnos. Las olas lanzaban su pequeño bote como un juguete. Pero continuaban viniendo. Nuestros marineros les lanzaron una cuerda. Después de mucho peligro la cogieron. Tiraron su bote cerca de nuestro barco. "¡Saltad!" gritaron.

Uno por uno saltamos a su bote. Tenía tanto miedo que apenas podía moverme. Los marineros tuvieron que lanzarme dentro como un saco de patatas. Aterricé fuertemente y me quedé allí temblando. El pequeño bote estaba lleno de hombres. El agua entraba por los lados.

Quince minutos después me miré hacia atrás. Nuestro barco estaba yendo bajo las olas. El mar se lo tragó todo. Ahora entendía qué significaba "hundirse". Todo nuestro cargamento, todos nuestros bienes, todo - ido al fondo del mar. Éramos afortunados de estar vivos.

No podíamos alcanzar el barco de rescate. La tormenta era demasiado fuerte. Así que remamos hacia la orilla. Tardamos horas. Cada ola intentaba volcar nuestro bote. Cada ráfaga de viento intentaba ahogarnos. Las personas en la playa nos vieron llegar. Corrieron a ayudar.

Finalmente, finalmente alcanzamos la orilla. Los hombres tiraron de nuestro bote sobre la arena. Estábamos salvos. Vivos. Caí en la playa y no podía levantarme. Estaba vivo pero me sentía muerto por dentro. Dios me había salvado pero ¿por qué? No lo merecía.

Las personas de Yarmouth eran muy amables. Nos dieron comida y ropa caliente. Nos dieron lugares donde dormir. Los funcionarios de la ciudad nos dieron dinero. Podíamos ir a Londres o volver a Hull. Nos trataban como héroes pero yo me sentía un tonto.